À l’heure actuelle, seuls deux États supplémentaires sont dotés de programmes d’armes nucléaires par rapport à 1970...
Today there are only two more states with nuclear weapon programmes than there were in 1970...
Les craintes concernant l’usage d’armes nucléaires par un pays qui fait l’apologie du fondamentalisme islamiste sont certainement bien fondées.
Concerns about the use of nuclear weapons by a country that is a leading proponent of Islamic fundamentalism are certainly well-founded.
Nous saluons et soutenons la signature et la ratification des protocoles concernés en faveur de zones exemptes d’armes nucléaires par les États qui en possèdent.
We welcome and support both signature and ratification by the nuclear weapon states of the relevant protocols of nuclear-weapon-free zones.
L’UE doit également conduire une analyse préalable des conséquences - plus particulièrement en termes politiques et économiques - que la possession probable d’armes nucléaires par l’Iran et la Corée du Nord auraient sur l’Europe.
The EU should also carry out a prior analysis of the consequences for Europe – particularly in political and economic terms – of the possibility of Iran and North Korea possessing nuclear arms.
On connaissait le travail forcé et le trafic de stupéfiants et voici que se répand de plus en plus le trafic de matières nucléaires, lequel est notamment soutenu par des États qui entendent se doter d'armes nucléaires par des voies illégales.
In the past it was traffic in human beings and drugs, and now it is increasingly also traffic in nuclear materials, which is of course also encouraged by countries that want to procure themselves nuclear weapons by illicit means.