Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'armes de petit” in English

14 examples
Il examine également la question toujours plus importante du commerce illégal d'armes de petit calibre.
It will also pay attention to the increasingly important issue of illegal trade in small and light arms.
Trafic de drogue, traite des êtres humains et trafic d'armes de petit calibre font partie des affaires courantes.
Trafficking in drugs, small arms and human beings are the order of the day.
Il existe 639 millions d’armes de petit calibre en circulation dans le monde. Elles sont produites par plus de mille entreprises dans au moins 98 pays.
There are 639 million small arms in circulation in the world produced by over one thousand companies in a least 98 countries.
Il faudrait donc lire : "concernant, par exemple, la fabrication, le marquage, le transfert et la fourniture d'armes de petit calibre et d'armes légères".
It should therefore read: 'concerning, for example, the manufacture, marking, transfer and supply of small arms and light weapons' .
Comme le souligne le rapport, environ un demi-million de personnes meurent chaque année du fait d’actes de violence commis au moyen d’armes de petit calibre.
As the report points out, around half a million people die each year as a result of small arms violence.
Monsieur le Président, l'Union européenne s'engage à lutter contre l'accumulation déstabilisante d'armes de petit calibre dans de nombreuses parties du monde.
Mr President, the EU is committed to combating the destabilising accumulations of small arms in many parts of the world.
Nous apportons également notre appui à l'opération Rachel, menée conjointement par l'Afrique du Sud et le Mozambique, consacrée à la collecte et à la destruction d'armes de petit calibre.
We are also supporting Operation Rachel, a joint South Africa/Mozambique operation, on the collection and destruction of small arms.
Nous ignorons dans quelle mesure nous sommes responsables des 500 000 décès résultant de l’utilisation - et de l’utilisation abusive, bien évidemment - des exportations d’armes de petit calibre.
We have no idea of the extent to which we are responsible for the 500 000 deaths resulting from the use, and indeed misuse, of small arms exports.
Elle devrait identifier les principales lacunes, comme le transfert d’armes de petit calibre à des acteurs non étatiques, et rechercher des moyens permettant de réduire la demande de telles armes.
It should recognise key gaps, such as the transfer of small arms to non-state actors and, ultimately, ways of reducing the demand for small arms.
Le trafic de drogue reste un immense problème et le commerce illégal d’armes de petit calibre, principalement destinées aux terroristes et aux criminels, représente 10% du commerce mondial des armes.
Drug trafficking remains a massive problem and the illegal trade in small arms, whose main recipients are terrorists and criminals, is estimated to account for 10% of the global trade in arms.
L’exportation d’armes de petit calibre vers des pays tiers ne respectant pas les valeurs de la démocratie et des droits de l’homme, en particulier, accroît l’instabilité dans les régions accueillant les exportations d’armes, mais aussi dans le monde entier.
The export of small arms in particular to third countries which do not uphold values of democracy and human rights creates greater instability, not just in the regions to which the arms are exported, but for the world as a whole.
L'aide et la coopération de la Commission dans le cadre des opérations humanitaires de désarmement - déminage, enlèvement des restes explosifs de guerre et lutte contre le trafic d'armes de petit calibre - ont un impact positif sur l'amélioration de la sécurité humaine.
Commission assistance and cooperation in humanitarian disarmament - that is to say mine action, clearing the explosive remnants of war and fighting the illicit spread of small arms - all have a positive impact on improving human security.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord saluer les progrès réalisés au niveau du Code de conduite en matière d’exportations d’armements. Il reste malheureusement vrai que 500 000 personnes meurent chaque année des suites de l’utilisation d’armes de petit calibre et légères.
Mr President, I would like first of all to welcome the progress made with regard to the Code of Conduct on Arms Exports, but it is still a sad fact that 500 000 people die each year as a result of the use of small arms and light weapons.
Nous continuerons de consulter étroitement nos partenaires lors du processus préparatoire et de collaborer pour aboutir à l'adoption d'instruments politiquement et juridiquement contraignants ainsi que des programmes d'action internationaux et globaux en matière d'armes de petit calibre.
We will continue to consult closely with our partners during the preparatory process and work together towards the adoption of politically and legally binding instruments as well as comprehensive international programmes for action on small arms.
Expressions with “d'armes de petit”
d'armes de petit calibre14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.