Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“d'armes biologiques” in English

15 examples
Troisièmement, il a été fait usage d'armes biologiques dans un passé récent.
Thirdly, biological weapons have been used in the recent past.
Deuxièmement, des rapports officiels laissent entendre que des terroristes cherchent à se doter d'armes biologiques.
Secondly, official reports suggest that terrorists are seeking bio-weapons.
(NL) Monsieur le Président, la fabrication et l'utilisation d'armes biologiques étaient autrefois l'apanage des États.
(NL) Mr President, the manufacture and use of biological weapons used to be the preserve of states.
Pour ce qui est de la pulvérisation aérienne, ce qui est proposé n'est rien d'autre que l'utilisation d'armes biologiques.
As for aerial spraying, what is proposed is no less than the use of biological weapons.
La semaine dernière, j'ai été très choquée par ce que j'ai vu dans les médias concernant le développement d'armes biologiques.
Last week I was very struck by what I saw in the media concerning the development of biological weapons.
Tout usage ou détention d'armes biologiques est interdite depuis l'entrée en vigueur de la convention sur les armes biologiques en 1975.
All use and possession of biological weapons has been prohibited since the Biological Weapons Convention came into force in 1975.
La Convention doit servir d' instrument non seulement dans la chasse aux producteurs d' armes biologiques, mais aussi dans la recherche d' anciens stocks.
The Convention must become an instrument in the search of manufacturers of biological weapons, but also for tracking down existing supplies.
Certaines organisations ont en outre attiré notre attention sur certains risques qui existent de voir ces accords mener à la diffusion des technologies de fabrication d'armes biologiques.
Various organisations have also pointed out that there are risks of proliferation of bio-weapons technology.
Le problème de cette Convention tient au fait que, alors qu' elle interdit la production d' armes biologiques, elle ne prévoit aucun moyen permettant de vérifier leur éventuelle production en catimini.
The problem with the 1972 convention is that while it banned production of biological weapons it contained no means of verifying whether they were being produced on the quiet.
Par conséquent, plus l'ensemble de la société internationale s'engage dans ce domaine, en particulier les États-Unis - qui sont l'un des plus grands producteurs d'armes biologiques et toxiques -, mieux cela vaudra.
Therefore, the more committed the whole of international society is to this issue, and the United States in particular, - since it is one of the top producers of biological and toxin weapons - the better.
Même à ce stade tardif, n'oublions pas que Saddam Hussein refuse d'expliquer ce que sont devenus les stocks d'armes chimiques, d'armes biologiques et d'agents neurotoxiques que les inspecteurs des Nations unies avaient repérés en 1998.
Even at this late stage let us not forget that Saddam refuses to explain what has happened to the stockpile of chemical weapons, biological weapons and nerve agents that were detected by the UN inspectors in 1998.
Dans l'ex-Union Soviétique sont aujourd'hui encore stockées des quantités énormes d'armes biologiques et chimiques, qui ne peuvent pas être éliminées, parce que les moyens manquent et parce que souvent la technique fait également défaut.
In the former Soviet Union, today, there are still enormous stockpiles of biological and chemical agents that cannot be destroyed for lack of the necessary funds and often also of the necessary technology.
Le paragraphe concernant le risque de prolifération des stocks d’armes biologiques, chimiques et nucléaires de la Guerre froide est particulièrement significatif, tout comme la référence à l’interdiction des essais nucléaires dans l’espace, adoptée il y a 38 ans.
The paragraph concerning the risk of proliferation of Cold War stockpiles of biological, chemical and nuclear weapons is of particular significance, as is the reference to the ban on nuclear weapons tests in space, which was adopted 38 years ago.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, le tragique de l' affaire, c' est que le pays qui a refusé d' effectuer des contrôles réellement opérationnels en matière d' utilisation d' armes biologiques et toxiques a été la première victime d' attentats barbares.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, it is an historic tragedy that the country which has refused to adopt truly effective controls on the use of biological and toxic weapons was the first to fall victim to these brutal attacks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.