Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'armes atomiques” in English

7 examples
Manifestement nous adoptons la même approche, qui consiste à être flexible tout en disant clairement que nous ne voulons plus d'armes atomiques, surtout dans cette région.
Obviously we are taking the same approach, which is to be flexible, but to state clearly that we do not want any more atomic weapons, especially in that region.
C’est justement parce que notre crédibilité est en jeu que nous devons déterminer si les Américains possèdent effectivement plus d’armes atomiques en Europe qu’ils ne l’ont affirmé.
It is precisely because our credibility is at stake that we need to ascertain whether it is indeed the case that the Americans have more atomic weapons based in Europe than they have stated.
N' oublions pas que l' Irak ne possède pas d' armes atomiques, ni ne pourra vraisemblablement en construire, mais il est clair également que ses dirigeants, ou une partie d' entre eux, s' ils disposaient de ces armes, les utiliseraient.
We must not forget that Iraq does not possess any nuclear weapons and is not likely to be able to produce any, but it is also true that if it did, its government, or part of it, would use them.
Il existe indubitablement dans la sphère des services secrets, car il est évident que sans cela des pays comme le Pakistan ou l'Inde n'auraient guère réussi à se doter d'armes atomiques tout en contournant les dispositions du traité de non-prolifération.
It exists without any doubt at all in the sphere of the secret services, otherwise countries like Pakistan or India would not have been able to gain possession of nuclear weapons after circumventing the nuclear Non-Proliferation Treaty!
À mon avis, la bonne approche consiste pour l’Union européenne à être beaucoup plus radicale, ce qui implique de remettre en question notre propre force de frappe et de promouvoir une désescalade afin d’en arriver à un point où il n’y aurait plus d’armes atomiques.
As I see it, the right approach for the European Union to take ought to be far more radical, which would involve putting a question mark against our own and working to de-escalate to the point where there would be ‘no nukes’.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.