News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'armes à sous-munitions” in English
13 examplesMais, ce qui est sans doute le plus grave, c'est l'utilisation d'armes à sous-munitions.
However, what may be even more serious is the use of cluster munitions.
Les informations faisant état de l'utilisation d'armes à sous-munitions sont particulièrement inquiétantes.
Particularly worrying is the reported use of cluster munitions.
L'interdiction de la fabrication, du transfert et du stockage d'armes à sous-munitions permettra de sauver de nombreuses vies.
Banning the production, transfer and stockpiling of cluster munitions will save many lives.
Et pourtant, il est choquant d'apprendre que plus de 15 pays membres de l'Union européenne possèdent des stocks d'armes à sous-munitions.
Yet the shocking fact is that cluster munitions are stockpiled in over 15 EU Member States.
La convention sur les armes à sous-munitions interdit l'utilisation, la fabrication, le stockage et le transfert d'armes à sous-munitions.
The Convention on Cluster Munitions prohibits the use, production, stockpiling and transfer of Cluster Munitions.
Je voudrais également exprimer ma préoccupation concernant l'utilisation alléguée d'armes à sous-munitions et demander aux deux pays de s'abstenir de faire usage de ce type d'armes.
I would also like to express my concern at the alleged use of cluster munitions and call on both countries to refrain from using such munitions.
La production, le commerce et l’utilisation de mines antivéhicule, d’armes à sous-munitions et d’armes légères posent des défis qu’il faut relever sans délai, sous peine de perdre le dynamisme actuel.
The production, trade and use of anti-vehicle mines, cluster munitions and light arms present challenges that must be addressed without delay; if not, the momentum will be lost.
La proposition de résolution demande à l'ensemble des États de ne pas utiliser, stocker, produire, transférer ou exporter d'armes à sous-munitions ni d'investir dans ce domaine tant que la CCM ne sera pas entrée en vigueur.
The motion for a resolution calls on all states not to use, invest in, stockpile, produce, transfer or export cluster munitions until the CCM has entered into force.
Nous avons sans cesse exprimé le point de vue selon lequel une interdiction indiscriminée de l'utilisation de tous les types d'armes à sous-munitions aurait un impact négatif sur l'efficacité opérationnelle de nos forces armées.
We have consistently held the view that an indiscriminate ban on the use of all types of cluster munition would negatively affect the operational effectiveness of our armed forces.
Je me réjouis enfin de l'initiative prise par mes collègues de demander à l'ensemble des États membres de ne pas utiliser, stocker, produire, transférer ou exporter d'armes à sous-munitions ni d'investir dans ce domaine, indépendamment de la ratification de la Convention.
Finally, I welcome the initiative of my fellow Members calling upon all the Member States not to use, invest in, stockpile, produce, transfer or export cluster munitions, independently of the convention's ratification.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
