Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“d'armement nucléaire” in English

16 examples
La Libye est en train d’abandonner son programme d’armement nucléaire.
Libya is abandoning its nuclear weapons programme.
En fait, le programme d'armement nucléaire de l'Iran a été abandonné en 2001/2002.
In fact, Iran's nuclear weapons programme was abandoned in 2001/2002.
À l'amendement 3, le rapporteur propose d'ajouter une référence au risque de prolifération d'armement nucléaire.
In Amendment 3, the rapporteur proposes to add a reference to the risk of nuclear weapons proliferation.
Le Conseil européen pourrait, par exemple, contribuer au gel des avoirs des personnes liées aux programmes d'armement nucléaire de l'Iran.
It would be advisable, for example, for the European Council to contribute to the freezing of assets of individuals linked to Iran's nuclear and weapons programmes.
Il apparaît à présent que la Corée du Nord ne respecte pas sa part des engagements et investit bel et bien dans un programme d'armement nucléaire.
Now it emerges that North Korea is not keeping to its part of the agreements and is after all investing in its own nuclear weapons programme.
Ou encore que M. El-Baradei pense pouvoir, je le cite, "dans les prochains mois, fournir l'assurance crédible que l'Irak ne possède pas de programme d'armement nucléaire".
Or if Mr ElBaradei thought it were possible, and I quote 'within the next few months to provide credible assurance that Iraq has no nuclear weapons programme'.
Le ministre russe des affaires étrangères, M. Ivanov, a donné à M. Patten sa pleine assurance qu' aucun déploiement d' armement nucléaire russe n' avait eu lieu ou n' était prévu.
Russian Foreign Minister Ivanov has given Commissioner Patten his complete assurance that no deployment of Russian nuclear weapons has taken place or is planned.
Cela semble en effet être le cas, lorsqu’une dictature inébranlable, disposant qui plus est d’armement nucléaire, est engagée dans une oppression brutale de son peuple, mais nous n’aurons de cesse de nous exprimer en faveur d’une Corée libre et unifiée.
That does indeed seem to be the case when a firmly entrenched dictatorship – and one, moreover, with nuclear weapons at its disposal – is engaged in the brutal oppression of its people, but we will not desist from speaking up for a free and reunited Korea.
Tout d'abord, compte tenu de la nature secrète du programme d'armement nucléaire israélien tel qu'il a été révélé il y a une dizaine d'années par Mordechai Vanunu, j'émets certaines réserves quant à la participation d'Israël aux volets nucléaires de la recherche.
Firstly, in view of the secretive nature of the Israeli nuclear weapons programme as revealed 10 years ago by Mordechai Vanunu, I have reservations on Israeli participation in the nuclear sectors of research.
Parmi les préoccupations actuelles, l’Union européenne a invité à une reprise sans conditions, le plus tôt possible, des pourparlers entre les six parties, ainsi qu’au démantèlement complet, vérifiable et irréversible de tout programme d’armement nucléaire nord-coréen.
Among current concerns, the European Union has called for early and unconditional resumption of the six-party talks and for the complete verifiable and irreversible dismantling of any DPRK nuclear weapons programme.
Nous continuerons d’insister auprès de la RDPC pour qu’elle se conforme entièrement à tous ses engagements internationaux de non-prolifération, notamment au traité de non-prolifération et à l’accord de garantie de l’AIEA, et pour qu’elle abandonne complètement tout programme d’armement nucléaire.
We will continue to insist that the DPRK must fully comply with all its international non-proliferation commitments, in particular the Non-proliferation Treaty and the IAEA guarantee agreement, and that it must abandon any nuclear weapons programme completely.
Expressions with “d'armement nucléaire”
programme d'armement nucléaire10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.