Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'arguments valables” in English

5 examples
Le fait est qu'il y a autant d'arguments valables en faveur de cette mesure que contre elle.
The fact is that there are valid arguments both for and against this measure.
Je ne trouve pas dans ce rapport d'arguments valables justifiant de façon primaire de telles actions européennes.
I see no good reason why this primarily requires European interference.
La Commission et le Parlement remettent à plus tard la prise de décisions pour éviter de fournir de plus en plus d’arguments valables au camp du «non».
The Commission and Parliament are putting off taking decisions in a bid to avoid providing more and more valid arguments to vote ‘no’.
Il y a bon nombre d'arguments valables à faire valoir afin d' inciter les banques à ne facturer aucun frais pour des opérations de paiements électroniques transfrontalières.
There are sound arguments why banks should not charge anything at all for electronic cross-border payments.
Le renforcement de la coordination ne peut se justifier qu' au moyen d' arguments valables. Ces arguments font défaut, tant dans la Communication de la Commission, que dans le rapport Berès.
Further coordination can only be justified through sound reasoning, but this is lacking in both the Commission communication and in the Berès report.
L'élargissement en lui-même n'a aucunement besoin de cela, mais les fanatiques europhiles comme nos deux rapporteurs, dépourvus d'arguments valables pour mettre à mal l'opposition populaire à la Constitution, ont inventé ce faux argument selon lequel l'élargissement exige une Constitution.
Enlargement itself requires none of this, but Europhile fanatics like our two rapporteurs, devoid of sustainable arguments to overcome popular opposition to the Constitution, have come up with this spurious spin that enlargement demands a constitution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.