News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'argent sont en jeu” in English
6 examplesDe grosses sommes d'argent sont en jeu.
There is a lot of money at stake.
Étant donné l'évolution du marché, de grosses sommes d'argent sont en jeu.
There is a lot of money at stake here, the way this field has developed.
D'importantes sommes d'argent sont en jeu, mais c'est surtout de santé publique qu'il est question.
There is a lot of money at stake here, but more particularly, it is also about people's health.
C'est un marché où d'énormes intérêts cachés et sommes d'argent sont en jeu, d'où la nécessité d'une réponse ferme et énergique.
It is a business that involves enormous amounts of hidden interests and money, and this requires a firm and energetic response.
Lorsque des grosses sommes d’argent sont en jeu, il existe toujours la possibilité pour que les risques médicaux soient passés sous silence, ce qui est dangereux non seulement pour le donneur, mais également pour le receveur.
The possibility of medical risks being concealed is always a factor when large amounts of money are involved, and this presents dangers not only for the donor but also for the recipient.
Le principal problème est donc que, s'il n'existe pas de cadre juridique solide au sein d'un marché où de grosses sommes d'argent sont en jeu, ceci ouvre la voie à un nombre incalculable de pratiques illégales dans lesquelles les organisations criminelles règnent en maître.
The main problem, though, is that, if there is no sound legal framework in place within a market where serious money can be made, this opens the floodgates to a huge number of illegal practices in which criminal organisations reign supreme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
