News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aptitude pour” in English
4 examplesC'est ainsi que le test d'aptitude pour intégrer le barreau d'un pays autre que le sien a très souvent été utilisé comme un efficace verrou protectionniste.
Thus the aptitude test for joining the bar of a country other than one's own has frequently been used as an effective protectionist barrier.
Ainsi, certains voulaient que l'on maintienne le test d'aptitude pour intégrer un barreau d'accueil et que l'on autorise, à titre définitif, l'exercice avec le titre d'origine.
Some wished the aptitude test for joining the bar of a host country to be retained and the permanent practice of the profession under the home-country professional title to be authorized.
Dans l'article 3, alinéa 1, le Conseil indique qu'il veut, en cas de doute, laisser à l'État membre le choix de proposer au demandeur un stage d'adaptation ou une épreuve d'aptitude pour démontrer qu'il a acquis les connaissances et compétences manquantes.
In Article 3(1), the Council provides that, in case of doubt, evidence can be provided by an adaptation period or an aptitude test, at the choice of the host Member State.
La Commission se rallie aux propositions du Parlement concernant l’EPSO, l’organe interinstitutionnel récemment créé, dont la mission est d’établir des listes d’aptitude pour les lauréats des concours généraux, en fonction des besoins exprimés par chaque institution.
The Commission concurs with Parliament’s proposals relating to EPSO, the interinstitutional body which was recently established to draw up reserve lists from among the best candidates in open competitions in line with the needs indicated by each institution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
