Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“d'après-demain” in English

15 examples
À partir d'après-demain tout sera complètement différent.
From the day after tomorrow on, everything will be completely different.
Le vote d'après-demain sanctionnera un parcours démocratique auquel nous devrons certainement tous nous tenir.
The vote taken the day after tomorrow will confirm the democratic process, which there is no doubt that we must all follow.
Il est bien clair que la question des frontières est celle de demain et d’après-demain, si ce n’est pas encore celle d’aujourd’hui.
Borders will certainly be an issue in the near future and thereafter even if they are not yet one today.
À l'évidence, le Conseil européen de demain, d'après-demain, sera décisif pour la consolidation du pilier économique de l'union économique et monétaire.
By all accounts, the European Council meeting tomorrow and the day after tomorrow will be decisive for the strengthening of the economic pillar of Economic and Monetary Union.
La Commission demande donc avec insistance que le Conseil européen accepte ces principaux objectifs concrets après les délibérations de demain et d'après-demain.
The Commission therefore insists that the European Council accept these concrete headline goals after the deliberations tomorrow and the day after.
Notre commission a eu suffisamment de temps pour se faire une opinion et je suis certain que le résultat de notre vote en commission sera reflété par le vote d'après-demain en plénière.
Our Committee had sufficient time in which to consider its opinion, and I trust the outcome of our vote in committee will be reflected during the vote in plenary the day after tomorrow.
Je rapporte cela, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, parce qu'on voit comment, à Chypre, on s'occupe à son aise non pas de l'ordre d'aujourd'hui mais du probable désordre d'après-demain.
The reason I am saying this is so that people can see how Cyprus could move just as easily in the direction of chaos as order.
Pendant plus de vingt ans, la plus grande partie de l'Europe a été habituée à vivre et consommer aujourd'hui aux dépens de demain et même d'après-demain - aux dépens des générations futures, dont les chiffres sont en forte baisse.
For more than 20 years, most of Europe has been used to living and consuming today, at the expense of tomorrow, and even the day after tomorrow - at the expense of the next generations, whose numbers are dramatically dwindling.
Je suis bien d'accord pour dire que la crainte et la méfiance sont mauvaises conseillères, et que les dirigeants de l'Union européenne ne doivent pas se laisser guider par ces émotions dans leurs réunions de demain et d'après-demain.
I strongly agree that fear and mistrust are bad counsellors, and EU leaders should not be led by these emotions during the meetings tomorrow and the day after tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.