Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“d'après un sondage” in English

11 examples
C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
D’après un sondage, à peine 22 % des Finlandais sont favorables à la ratification telle que la propose le gouvernement.
According to an opinion poll, just 22% of the Finnish people are in favour of ratification, as proposed by the government.
(NL) D'après un sondage Eurobaromètre, les citoyens européens ont clairement exprimé leur avis sur l'adhésion de la Turquie: 28 % pour et 59 % contre.
(NL) According to a Eurobarometer poll, European citizens have made their opinion clear on Turkey's accession: 28% in favour and 59% against.
D’après un sondage Eurobaromètre publié la semaine dernière, des personnes interrogées dans les 15 États membres et les 10 pays candidats souhaitent un référendum.
In a Eurobarometer poll published last week of the people polled in the 15 Member States and 10 accession countries wanted a referendum.
D'après un sondage publié par la Région de Sicile à la fin 2009, 75 % des citoyens estiment que les fonds européens n'ont guère d'incidence positive, voire aucune.
According to a survey published by the Region of Sicily at the end of 2009, 75% of citizens believe that European funds have no positive impact whatsoever, or very little.
- étant donné que, d’après un sondage Eurobaromètre, quatre citoyens sur cinq pensent que l’Union européenne devrait prendre des mesures pour lutter contre le dopage,
- and again given the fact that, according to a survey by Eurobarometer, four out of five citizens believe that the European Union should take action to combat doping,
(FI) Madame la Présidente, d'après un sondage Eurobaromètre, la moitié des citoyens de l'UE se méfient davantage des achats transfrontaliers que des achats domestiques.
(FI) Madam President, according to the Eurobarometer survey, half of the citizens of the EU are warier of making cross-border purchases than domestic purchases.
D’après un sondage britannique, 74% des Français et 75% des Néerlandais jugent qu’aucune partie de la Constitution européenne ne devrait être mise en œuvre, à moins que ne soit décidé un nouveau référendum.
According to a British poll, 74% of French people and 75% of Dutch people do not believe that a single part of the European Constitution should be implemented, unless a decision is made to hold another referendum.
De même, d'après un sondage réalisé par la Commission et publié le 13 juillet 2010, 48 % des Européens se disent disposés à rechercher un travail dans un autre pays ou une autre région plutôt que de rester au chômage.
Meanwhile, according to a Commission survey published on 13 July 2010, 48% of Europeans would be willing to seek employment outside their country or region, rather than remain jobless.
D'un point de vue personnel, je me réjouis de constater que la nouvelle règlementation renforce aussi la position de la langue allemande, qui est encore la langue natale la plus répandue dans l'UE d'après un sondage effectué en 2006.
On a personal note, I am pleased to see that the new regulation also strengthens the position of the German language, which is still the most widely spoken native language within the EU according to a survey from 2006.
Nous avons renforcé et préservé le principe de libre circulation des citoyens communautaires et extracommunautaires, tandis que le droit de résidence est considéré, d’après un sondage de l’Eurobaromètre, comme l’avantage principal de l’adhésion à l’Union européenne.
We have reinforced and upheld the principle of freedom of movement for EU citizens and others with a right to reside which, in a Eurobarometer poll, was seen as the single biggest benefit of being in the European Union.
Expressions with “d'après un sondage”
d'après un sondage eurobaromètre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.