Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“d'après toutes” in English

7 examples
Nous demandons à la Commission de cesser d'exiger l'exclusivité des données, qui risque, d'après toutes les ONG, de nuire à la diffusion des génériques.
We call on the Commission to stop demanding data exclusivity, since all the NGOs say it is liable to harm the distribution of those medicines.
D'après ce que Mme la commissaire a dit, d'après toutes les preuves fournies par toutes les ONG qui sont parvenues à s'approcher de cet endroit, ce témoignage semble bel et bien refléter ce qui se passe.
From what the Commissioner has said, from all the evidence given by all the NGOs that have got anywhere near there, that seems to be reflective of what is happening.
D'après toutes les évaluations menées, confirmées par les États membres, rien n'indique que la facilitation des visas ait donné lieu à une augmentation des menaces pour la sécurité ou à une augmentation de l'immigration clandestine.
According to all evaluations, confirmed by Member States, there are no signals that the visa facilitation has led to any increased security threats or to increased irregular immigration.
Les condamnations prononcées à l'issue de procédures judiciaires qui, d'après toutes les analyses, Monsieur le Président, n'ont pas respecté les prescriptions minimales de sécurité juridique corroborent les prédictions les plus pessimistes.
The sentences followed trials which did not respect, according to all the analyses, Mr President, the necessary minimum legal safeguards, proving the most pessimistic predictions to be right.
Je tiens également à vous informer que, d’après toutes nos analyses juridiques et les informations dont nous disposons à la Commission, il ne peut y avoir d’exception à ces conditions - je veux dire pour fin 2008 ou avril 2009 - en ce qui concerne la date d’éligibilité finale possible.
I also want to inform you that, according to all our legal analyses and the information we have in the Commission, there could be no exceptions to these conditions – I mean the end of 2008 or April 2009 – as regards the final possible date of eligibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.