Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“d'après m” in English

12 examples
D’après M. Catania, les drogues «douces» ne sont pas dangereuses.
According to Mr Catania, ‘soft’ drugs are not dangerous.
D’après M. Samaranch, ancien président du CIO, le dopage est la mort du sport.
According to former IOC president Samaranch, doping is the death of sport.
D'après M. Ettl, l'équilibre politique est essentiel et j'en conviens aisément.
Mr Ettl made his view that the political balance was essential and I am pleased to agree.
Cela nécessite, d'après M. Corbett, si j'ai bien compris, une réunion de la commission demain soir.
If I have understood him correctly, Mr Corbett feels that this requires a meeting to be held in committee tomorrow evening.
D'après M. Ford, la réponse est «oui». Pour lui, cet argent doit revenir à la Commission européenne et non au CFO.
Mr Ford says 'yes' , he would rather that the European Commission have the money than the CFO.
Si c'était d'après M. Daul, si c'était d'après M. Barroso, on aurait voté sans programme en juillet et madame la marquise se serait très bien portée!
If it was up to Mr Daul, if it was up to Mr Barroso, we would have voted without a programme in July, and everything would have been just fine!
- Monsieur le Président, d’après M. Borg, l’objectif du Fonds européen pour la pêche devrait être de mettre en œuvre la politique commune de la pêche.
Mr President, the purpose of the European Fisheries Fund should be to implement the common fisheries policy, according to Mr Borg.
(EN) Monsieur le Président, apparemment toute la science du changement climatique est absurde, d'après M. Bloom, parce nous avons eu un hiver rigoureux.
Mr President, apparently all the science of climate change is nonsense, according to Mr Bloom, because we have had a cold winter.
D’après M. Pronk, l’envoyé spécial des Nations unies au Soudan, le gouvernement soudanais coopère de bonne foi, mais, et je le cite, «les accords ne sont pas encore appliqués sur le terrain au Darfour».
According to Mr Pronk, the UN special envoy in Sudan, the Sudanese Government is cooperating in good faith, but, and I quote ‘the agreements on the ground are not yet applied in Darfur’.
Si, d'après M. Désir, l'impression est que nous avons suggéré de ne rien faire, ce n'est pas l'impression que j'ai eue et j'espère sincèrement que vous n'avez pas non plus eu cette impression après mon intervention introductive de tout à l'heure.
If Mr Désir is saying that the suggestion is that we do nothing, that is not the impression I got, and I sincerely hope that you did not get that impression from my opening remarks either.
D'après M. Maystadt six milliards d'euros ont été accordés pour l'installation de parcs à éoliennes dans toute l'Europe, mais la BEI se contente d'accepter sans aucun examen préalable les demandes de financement soumises par les gouvernements concernés.
EUR 6 billion has been provided for wind farm developments across the EU, according to Mr Maystadt, but the EIB simply accepts the applications for funding from the governments concerned without scrutiny.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.