D'après les statistiques officielles, le budget de l'armée atteindra 45 milliards de dollars.
According to official statistics, this will reach USD 45 billion.
D'après les statistiques officielles, il y a 17 291 apiculteurs au Portugal, avec 38 203 ruchers et 562 557 colonies.
According to official statistics, there are 17 291 beekeepers in Portugal, with 38 203 apiaries and 562 557 colonies.
D'après les statistiques officielles de la Commission, le chômage a atteint 4,7 % en 2007, le chômage de longue durée se montant à 2,8 %.
According to the Commission's official statistics, unemployment reached 4.7% in 2007, with long-term unemployment standing at 2.8%.
Pourquoi ne réclamez-vous pas la même chose des Américains, qui polluent 16 fois plus - d’après les statistiques officielles - que la Russie?
Why did we not ask the same of the Americans, who pollute the environment 16 times more – according to official statistics – than Russia?
(SV) Monsieur le Président, d'après les statistiques officielles, dans l'UE, plus de 215 000 personnes ont été infectées par le VIH entre 1998 et 2005.
(SV) Mr President, according to official statistics, more than 215 000 people in the EU were infected by HIV between 1998 and 2005.
D'après les statistiques officielles du gouvernement lituanien, environ 18 % des habitants des zones urbaines de Lituanie sont sous la menace de la pauvreté.
According to the Lithuanian Government's official statistics, about 18% of the inhabitants of Lithuania's urban areas are at risk of poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.