Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“d'après les dernières informations” in English

9 examples
D' après les dernières informations dont nous disposons, la situation s' est légèrement améliorée.
According to our most recent information, the situation has improved slightly.
D’après les dernières informations, près de 300 000 personnes meurent chaque année à cause de simples petites particules.
According to the latest information, up to 300 000 people a year are killed by just small particles.
D'après les dernières informations disponibles, seul le camp palestinien a accédé à cette requête jusqu'à présent, ce qui est fort dommage.
According to the latest information, so far, only the Palestinian side has complied, which is a great shame.
La Commission suit-elle l'évolution de la famine en Angola, dont quatre millions de personnes sont aujourd'hui victimes d'après les dernières informations ?
Is the Commission monitoring developments as regards hunger in Angola, which, according to the most recent figures, is now besetting four million people?
Il apparaît on ne peut plus clairement, d’après les dernières informations, que des pays comme le Sri Lanka et les Philippines n’ont aucune envie d’être aidés de cette façon.
It has become very clear from what we have heard that countries such as Sri Lanka and the Philippines have absolutely no desire to be helped in this way.
D'après les dernières informations dont je dispose, tout le monde se penche de très près sur cette solution, et dans quelques jours, nous aurons peut-être vraiment un cessez-le-feu.
My latest information is that everybody is working very closely on it and maybe in a few days we will really have such a ceasefire.
Monsieur le Président, d'après les dernières informations en provenance d'Indonésie, fort est de constater que cet État n'est pas démocratique et ne respecte pas les droits de l'homme.
Mr President, after what we have just heard from Indonesia, we can establish the following: this is not a democratic state and it is not a state in which human rights are protected.
À ce propos, je voudrais terminer en encourageant le dialogue entre les parties prenantes, en vue de parvenir à la meilleure solution possible qui, d’après les dernières informations dont je dispose, pourrait satisfaire tout le monde.
In this regard, I should like to conclude by encouraging dialogue between the parties involved, with a view to achieving the best possible solution that, according to the latest information I have, could satisfy everyone.
D'après les dernières informations disponibles, le schéma de fraude sur le beurre monté par certaines familles de la Camorra napolitaine aurait abouti à la production, entièrement ou partiellement fausse, de cent trente mille tonnes de beurre.
According to the latest information available, the scheme for adulterating butter set up by a number of Camorra families in Naples produced 130 000 tonnes of totally or partially artificial butter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.