Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“d'après les calculs” in English

18 examples
Or, d'après les calculs de la Commission, 75 à 80 milliards d'euros supplémentaires sont nécessaires.
The Commission calculates that there is a need for an extra EUR 75 to 80 billion.
D’après les calculs de la Commission elle-même, 370 000 décès prématurés par an sont dus aux émissions atmosphériques.
The Commission’s own calculations show that getting on for 370 000 premature deaths per year are caused by emissions into the air.
D'après les calculs, tout coût ajouté résultant de l'achat de pneumatiques économes en énergie sera amorti en huit mois.
Any added cost resulting from the purchase of energy-efficient car tyres will, according to calculations, be recovered within eight months.
D'après les calculs, il faudrait dix milliards de dollars par an pour lutter de manière efficace contre ces trois maladies.
Calculations have shown that ten billion dollars a year would be required in order effectively to combat these three diseases.
D'après les calculs, il y aura une insuffisance de 30 % de la production pour couvrir les besoins du marché de l'Union européenne.
It is calculated that there will be a shortfall of 30% of production in order to cover the needs of the EU market.
D'après les calculs de vos services, cet objectif est parfaitement réalisable, aussi bien d'un point de vue économique que technique.
According to your department's calculations, this target is quite achievable, both from an economic and a technical point of view.
D'après les calculs, les entreprises européennes subissent une perte de sept à huit cent millions d'euros, faute d'un brevet européen.
According to calculations, European enterprises suffer a loss of seven to eight hundred million euro because of the lack of an EU patent.
D’après les calculs de nombreuses ONG, entre 100 000 et 350 000 personnes pourraient mourir de faim des suites d’une famine généralisée.
According to the calculations of many NGOs, between 100 000 and 350 000 people may die as a result of a generalised famine.
Toutefois, d'après les calculs d'Oxfam, les trois quarts des changements intervenus dans les pays pauvres jusqu'à présent sont le fait des pays concernés.
However, Oxfam calculates that, to date, three quarters of changes in poor countries have been made by the countries themselves.
D'après les calculs de l'ONG Public Citizen, dans les 14 états où le prix de l'électricité n'est pas régulé, il est supérieur de 52 % à celui des 36 états où il l'est.
According to calculations by the NGO Public Citizen, in the 14 states where the price of electricity is not regulated, it is 52 per cent higher than in the 36 states where it is regulated.
D’après les calculs effectués, une adhésion à part entière à l’Union coûterait aux Suisses entre six et neuf fois plus que le système actuel d’accords commerciaux bilatéraux.
The Swiss calculated that full EU membership would cost between six and nine times as much as the current system of bilateral trading arrangements.
D'après les calculs, le Portugal recevra une enveloppe de 6 à 7 millions d'euros pour combattre la chute des prix à la production, soit plus de 50 % par rapport aux prix 2007-2008.
According to the calculations, Portugal will receive a financial envelope of EUR 6 to 7 million to tackle the drop in producer prices, which is more than 50% in relation to 2007-2008 prices.
D’après les calculs réalisés par les États membres, en 2003, le budget de l’UE a subi une perte de quelque 200 millions d’euros, uniquement en conséquence du commerce illégal de cigarettes.
According to calculations by the Member States, in 2003 the EU budget suffered a loss of approximately 200 million euro solely as a result of the illegal trade in cigarettes.
D'après les calculs du groupe Chiampi, qui vise à stimuler la capacité concurrentielle de l'Europe, l'absence d'un tel statut coûte annuellement à l'économie européenne environ 30 milliards d'ECU.
According to the calculations of the Chiampi Group on the promotion of Europe's competitiveness, the lack of such a statute is costing European industry around ECU 30 billion every year.
D'après les calculs qui ont été effectués, environ 580 millions d'euros seront mis à la disposition des pays du CARIFORUM au titre du FED actuel et d'autres cadres financiers ultérieurs couvrant une période allant jusqu'en 2013.
Calculations suggest that roughly EUR 580 million are available for the Cariforum countries over the existing EDF and other financial framework periods up to 2013.
D’après les calculs réalisés par mon pays, les Pays-Bas, le coût de la proposition de la Commission se chiffrera à au moins 40 millions d’euros par an, qui serviront à payer les traductions, le stockage de supports visuels et l’évaluation du nouveau système.
According to calculations done in my own country, the Netherlands, the Commission proposal will cost at least some EUR 40 million per annum to cover the cost of translation, the storage of visual material and the assessment of the new system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.