D’après le paragraphe 14 du rapport Weber, le Parlement devrait s’efforcer de garantir que le contenu des programmes de télévision soit uniquement européen.
According to paragraph 14 of the Weber report, Parliament should endeavour to ensure that the content of television programmes is uniquely European.
D'après le paragraphe 1, nous nous basons sur la mise en œuvre continue par les états-Unis des engagements, tels qu'interprétés à la lumière des évènements ultérieurs.
Paragraph 1 says that we are relying on US continued implementation of the undertakings as interpreted in the light of subsequent events.
D'après le paragraphe 28 de la décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen, une personne qui a été remise en vertu d'un mandat d'arrêt européen n'est pas extradée vers un État tiers sans le consentement de l'autorité compétente de l'État membre qui l'a remise.
Now, according to Article 28 of the framework decision on the European Arrest Warrant, a person who has been surrendered pursuant to a European Arrest Warrant shall not be extradited to a third state without the consent of the competent authority of the Member State which surrendered the person.