News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'après certaines estimations” in English
8 examplesD'après certaines estimations, environ 600 000 nouveaux emplois devraient être créés.
According to some estimates, some 600 000 new jobs will be created.
D'après certaines estimations, le tremblement de terre aurait touché environ 10 millions de personnes.
There are estimates that the earthquake affected around 10 million people.
D’après certaines estimations, au moins la moitié des centaines de Palestiniens tués étaient des civils.
Some estimates have suggested that at least half of the hundreds of the Palestinians killed have been civilians.
(ES) M. le Président, Commissaire Kovács, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, d'après certaines estimations, la fraude fiscale en Europe dépasse 6 % des revenus liés aux taxes.
(ES) Mr President, Commissioner Kovács, ladies and gentlemen, according to some estimates, fiscal fraud in Europe exceeds 6% of tax revenue.
D'après certaines estimations, on compte la plupart du temps 60 à 70 avions de trop dans le ciel, dû à l'encombrement, qui constitue une source supplémentaire de pollution atmosphérique et de nuisance sonore.
According to some estimates there are usually 60 to 70 extra planes in the air as a result of the congestion. Congestion also means more air pollution and excessive noise.
La raison en est que d'après certaines estimations, au taux actuel de la croissance économique, des pays tels que la Pologne, la Bulgarie et la Roumanie mettront plus de 15 ans à atteindre un niveau de PIB équivalent à 75 % de la moyenne de l'Union.
This is because, according to certain estimates, at the present rate of economic growth, countries such as Poland, Bulgaria and Romania will take more than 15 years to reach a level of GDP equal to 75% of the average for the Union.
Quand on pense que, d'après certaines estimations prudentes, plusieurs milliards de francs se perdent chaque année, ces pertes risquent à court terme d'affaiblir la confiance que les citoyens européens accordent encore aux institutions communautaires.
When you think that, according to certain cautious estimates, several billion francs are being lost each year, those losses are liable in the short term to undermine the confidence that Europe's citizens still place in the Community institutions.
Au niveau mondial, il est en fait incroyable que l'on attribue aujourd'hui des subventions, qui d'après certaines estimations s'élèveraient à 200 milliards de dollars chaque année, à des sources d'énergie non renouvelables, c'est-à-dire aux combustibles fossiles.
At a global level, it is actually quite amazing that we currently have subsidies which, according to some, amount to 200 billion dollars a year for non-sustainable energy, that is, fossil fuel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
