Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“d'appuis” in English

13 examples
Ceux qui voulaient écouter la radio étaient en mesure de le faire parce que les émetteurs ont bénéficié d'appuis et de fonds.
Those who listened to the radio could do so because support and funding had been provided for the radio stations.
Ce n'est par parce que la moyenne de l'Union baisse que nombre des régions de ces pays cessent d'avoir besoin d'appuis de cette nature.
It is not because we would be lowering the Union average that many regions in these countries would cease to need this type of support.
Les terroristes continuent de bénéficier d'appuis et d'entraînements, et les principaux indicateurs socio-économiques ne sont pas satisfaisants.
Terrorists continue to be supported and trained and, on top of this, the main socio-economic indicators are unsatisfactory.
Il faut absolument mettre un terme à la violence. Pour cela, il faut demander un maximum d'appuis - politiques et parlementaires -, mais c'est l'Algérie qui doit lancer l'initiative.
It is essential to take forward the process of halting the violence; and we must provide the maximum possible political and parliamentary support for this process, the initiative for which must come from Algeria itself.
Nous insistons sur les ajouts au projet de rapport, qui portent sur la nécessité de ne procéder à des nominations aux conseils d'administration que sur la base de compétences et non d'appuis politiques.
We insisted in the additions made to the draft report on the need to make appointments to management boards based only on competence and not on political bias.
Troisièmement, nous avons besoin d'appuis financiers efficaces, et c'est pourquoi, en mai, l'Union a créé le mécanisme et le fonds européen de stabilité financière pour une durée de vie temporaire de trois ans.
Thirdly, we need effective financial backstops, and that is why in May the Union created the European Financial Stability Mechanism and facility for a temporary three-year lifespan.
La Commission européenne soutient l’amélioration des résultats en matière de santé par le biais de projets, d’appuis budgétaires sectoriels et d’appuis budgétaires généraux liés aux résultats en matière de santé.
The European Commission supports the improvement of results in the field of health by means of projects, sectoral budgetary support and general budgetary support relating to results in the field of health.
Toutefois, cette protection devrait être assurée au moyen de mesures raisonnables à long terme, d'appuis scientifiques contrastés - une des tâches qui incombe à l'Union européenne - et du soutien du secteur concerné.
But this protection should be carried out through reasonable long-term measures, with expert scientific support - one of the European Union's outstanding tasks - and with the support of the sector in question.
D'autre part, on sait que la proposition du vademecum réglementaire aggrave encore plus les difficultés d'accès des organisations à la ligne budgétaire en question, surtout pour celles qui ont le moins de ressources financières, c'est-à-dire pour les entreprises qui ont le plus besoin d'appuis.
Furthermore, we know that the draft guide to the rules makes access to the budgetary line I have just mentioned even more difficult for organisations, especially those in a weaker financial position, in other words, exactly the ones that need the most support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.