Les députés issus de grands groupes qui se contentent d'approuver sans discussion tout ce que dit leur chef de parti n'ont pas à s'inquiéter.
Those MEPs in large groups who are content to be lobby fodder for their party leaders do not have to worry.
L'UE ne surveille pas ces élections dans le but d'approuver sans discussion ce processus: nous sommes là pour garantir qu'il s'agit bien d'élections libres et équitables.
The EU is not monitoring these elections for the purpose of rubber-stamping the process: we are there to ensure that it is a free and fair election.
Par conséquent, nous devons procéder à un examen parlementaire minutieux de cette proposition; nous ne devons pas nous contenter d'approuver sans discussion la décision du Conseil.
Therefore we need to have proper parliamentary scrutiny of this proposal; we should not simply be rubber-stamping a decision of the Council.
Je dois dire que la décision prise en principe hier, notamment par le groupe des démocrates-chrétiens, d'approuver sans discussion la décision fait tomber cette Chambre dans le discrédit.
I have to say that the decision taken in principle yesterday, particularly by the Christian Democrats, to rubber-stamp this decision, brings this House into disrepute.