Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'approuver les amendements” in English

15 examples
Je vous recommande d'approuver les amendements qui visent à adapter la directive.
I recommend acceptance of the amendments before us today for adapting the directive.
Il est donc important d'approuver les amendements 1 et 2, et je remercie M. Tannock de les avoir présentés.
For that very reason it is important to approve amendments 1 and 2, which I thank Mr Tannock for presenting.
C'est pourquoi, je demande à notre Assemblée d'approuver les amendements 104 et 105 que j'ai déposés au nom du groupe UPE.
This is why I am asking the House to approve Amendments Nos 104 and 105 which I have tabled on behalf of the UPE Group.
La majorité de la commission juridique a partagé cet avis et je demande donc à l'Assemblée plénière d'approuver les amendements 1 à 8.
This is also regarded by a majority of the Committee on Law on Law in the same way, and I ask the House, therefore, for agreement to amendments Nos 1 to 7 and 8.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais en conclusion demander au Parlement d'approuver les amendements qui permettront l'adoption rapide de cette proposition.
Mr President, ladies and gentlemen, in concluding I would like to request Parliament to support amendments which will permit swift adoption of this proposal.
C'est la raison pour laquelle il est préférable à ce stade d'approuver les amendements qui vont dans la bonne direction et qui donnent également aux Pays-Bas toutes les chances de conserver leur droit à restreindre la publicité.
This is why it is better at this stage to endorse the amendments that move in the right direction and that also give the Netherlands the best chances of retaining the right to restrict advertising.
Pour cette raison et uniquement pour cette raison, la commission du contrôle budgétaire a donné son avis favorable à la proposition de la Commission et demande au Parlement européen d'approuver les amendements que nous avons présentés.
For that reason and that reason only, the Committee on Budgetary Control consents to the Commission's proposal and asks the European Parliament to approve the amendments we have tabled.
Dans cette situation, la commission des transports n'a pas estimé opportun d'approuver les amendements que j'avais présentés: c'est pourquoi nous arrivons en plénière avec une disposition semblable à celle qui avait été proposée par la Commission.
In this situation, the Committee on Transport did not find it appropriate to accept the amendments which I had tabled: as a result, we come to this House with a provision like that proposed by the Commission.
Au nom du groupe, je demande maintenant à l'Assemblée plénière d'approuver les amendements 23 et 24; ceux-ci prévoient que la situation financière soit calculée en tenant compte des fonds d'emprunt de la société holding d'assurance qui ne proviennent pas du groupe d'assurance.
I now ask the House on behalf of my Party to agree to Amendments Nos 23 and 24 which provide that capital holdings should be calculated inclusive of means originating from an insurance holding company outside an insurance group.
Compte tenu de ce contexte, la Commission est actuellement dans l'impossibilité d'approuver les amendements du Parlement qui visent à élargir le champ d'application de la proposition de directive de manière à avoir aussi une interdiction totale et immédiate de l'octaBDE et du decaBDE.
Against this background, it is not now possible for the Commission to approve those of Parliament's amendments designed to extend the scope of the proposed directive to include a total and immediate ban on oktaBDE and dekaBDE as well.
Monsieur le Président, on pourrait s'étendre sur le caractère et l' importance de la commission des pétitions, mais le temps nous est compté, je demande donc aux députés qui sont encore présents aujourd'hui d' approuver les amendements qui reflètent l'avis de la commission des pétitions.
Much more could be said, Mr President, about the nature and importance of the Committee on Petitions, but as time is short, I would simply urge members to agree to vote in favour of these amendments today, as they represent the opinion of the Committee on Petitions.
En tant que rapporteur et en accord avec les rapporteurs pour avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, et de la commission des budgets, je demande dès lors au Parlement d'approuver les amendements 1, 2 et 3 et de voter contre les paragraphes 4 et 5.
As rapporteur, and in agreement with the draftsmen for the Committees on Research and Budgets, I would therefore ask the House to adopt Amendments Nos 1, 2 and 3 and reject paragraphs 4 and 5.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.