Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'approuver la position commune” in English

17 examples
J'estime que la majorité a commis une grossière erreur la semaine dernière en décidant d'approuver la position commune.
I regard the decision taken by the majority last week to approve the common position as being a crass error.
Nous avons le droit, conformément au traité de Maastricht, de faire usage de notre droit de codécision et d'approuver la position commune.
According to Maastricht we have the right of codecision and of approving the common position in this case.
Je voudrais recommander au Parlement européen d'approuver la position commune de la Communauté au sein du Conseil d'association UE-Lituanie.
I would recommend that the European Parliament approve the Community's position on this in the EU-Lithuania Association Council.
M. Lipietz, notre rapporteur, propose toutefois d'approuver la position commune sans l'amender pour appliquer les mesures de mise en ?uvre sans délai.
Our rapporteur, Mr Lipietz, however, is proposing that the common position should be approved without amendment so that work on implementation might begin without delay.
Monsieur le Président, je ne puis être plus bref que monsieur le rapporteur qui, très raisonnablement, vous propose d'approuver la position commune du Conseil.
Mr President, I cannot hope to be as brief as the rapporteur who quite rightly proposed that you approve the Council's common position.
Le rapporteur propose d’approuver la position commune, à laquelle a seulement été ajouté un article sur les "clauses transitoires", déjà accepté par le Conseil.
The rapporteur proposes that the common position be approved, with just one additional article on the ‘transitional clauses’, already agreed with the Council.
Je me félicite naturellement de la proposition d'approuver la position commune concernant les dispositions relatives à l'heure d'été au sein de l'Union européenne.
Naturally I welcome their proposed approval of the common position on summer-time arrangements in the European Union.
Au nom de la commission des relations économiques extérieures, je peux par conséquent aussi vous proposer d'approuver la position commune du Conseil à l'égard de la Roumanie.
So from the point of view of the Committee on External Economic Relations I can therefore propose that we approve the Council's common position in the case of Romania too.
La Commission a dès lors accepté les amendements du Conseil. C'est pourquoi j'invite le Parlement, également au nom de M. Kinnock et de la Commission, d'approuver la position commune.
The Commission has therefore accepted the Council's amendments, and on behalf of Mr Kinnock and the Commission, I would now ask Parliament to approve the common position.
Dès lors qu'Eurostat, à défaut d'une décision immédiate, serait dénué de ressources pour démarrer ce programme au 1er janvier 2003, je recommande à l'Assemblée d'approuver la position commune.
Unless a decision is reached today, Eurostat will not have any money to start this programme on 1 January 2003, and I therefore call on this House to adopt the common position.
Si ne fût-ce qu’un seul amendement du bloc� 4 est adopté, nous devrons passer par la conciliation et il ne sera pas possible d’approuver la position commune aujourd’hui, d’où l’appel que je vous adresse.
If even only one amendment from Block 4 is adopted, we will have to go to conciliation, and it will not be possible to adopt the Common Position today; hence my appeal to you.
J'espère qu'il n'insistera pas là-dessus et qu'il se pliera aux recommandations de la commission des transports et du tourisme d'approuver la position commune sans ces amendements, conformément aux propos émis par M. Wijsenbeek.
I hope therefore that he will not persist with them and will concur with the recommendation of the Committee on Transport and Tourism to approve the common position without amendment in the fashion argued for by Mr Wijsenbeek.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur en ce qui concerne la nécessité d'approuver la position commune du Conseil sans amendement, étant donné qu'elle tient compte en grande partie des amendements proposés par le Parlement européen.
I also agree with the rapporteur with regard to the need to adopt the Council common position as it stands, since it takes on board most of the amendments tabled by the European Parliament.
La Commission salue chaleureusement votre recommandation d’approuver la position commune du Conseil ainsi que l’enveloppe budgétaire de 9 millions d’euros en faveur de la promotion de l’égalité des sexes dans le cadre de la coopération au développement.
The Commission very much welcomes your recommendation that the Council’s Common Position should be approved, as also should budget funds totalling EUR 9 million for the purpose of promoting gender equality in the context of development cooperation.
Neil, membre de la Commission. (EN) Monsieur le Président, je souhaite commencer par remercier très sincèrement M. Watts pour le travail très approfondi qu'il a effectué, comme à son habitude, et pour avoir recommandé d'approuver la position commune sur cette mesure.
Mr President, I wish to begin by saying that I am very grateful to Mr Watts for his characteristically thorough work and for his recommendation to approve the common position on this measure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.