Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“d'approuver l'amendement” in English

11 examples
Cependant, Il n’existe aucune raison, à mes yeux, d’approuver l’amendement 17.
I see no reason, however, for approving Amendment No 17.
C'est pourquoi je vous prie d'approuver l'amendement qui tient compte de tout cela.
I would therefore ask the House to vote in favour of our amendment on this specific point.
C'est pourquoi, compte tenu de mes contacts, je propose d'approuver l'amendement 3.
The issue has never been properly discussed.
Je vous prie donc d' approuver l' amendement déposé par Giles Chichester et moi-même.
I therefore ask for support for the amendment that Giles Chichester and I have brought in.
Pour surmonter ce problème, je vous demande d’approuver l’amendement 213, déposé par M. Zappalà et moi-même.
To remove this problem, I ask you to vote in favour of Amendment No 213 tabled by Mr Zappalà and myself.
Je vous prie par conséquent, en particulier Mme Flemming et les députés du PPE, d' approuver l' amendement 28.
I would therefore ask you, in particular Mrs Flemming and the other Members of the PPE-DE Group, to vote for Amendment No 28.
J'espère que cet amendement oral pourra être accepté et qu'il permettra même au rapporteur d'approuver l'amendement.
I hope that this oral amendment can be accepted and that it will maybe even allow the rapporteur to accept the amendment.
Vous comprendrez donc qu'il est inacceptable pour nous d'approuver l'amendement des libéraux qui vise à exclure le travail intérimaire en-dessous d'une durée de douze mois.
You will therefore understand that it is absolutely unacceptable for us to agree to the Liberal amendment that excludes temporary work up to one year.
En revanche, la Commission reconnaît qu'une période de transition puisse être nécessaire; toutefois, comme je viens de le dire, cela nous empêche d'approuver l'amendement 11.
The Commission does, however, recognise that a period of transition may be needed; however, what I said a few moments ago means that we are unable to take on board Amendment No 11.
Voilà pourquoi je demande à tous les députés d'approuver l'amendement 34 que j'ai déjà présenté en commission avec MM. Bowis et Sacconi et signé aujourd'hui par 32 parlementaires.
This is why I am asking all the Members to adopt Amendment No 34, already tabled in committee by Mr Bowis and Mr Sacconi and signed today by 32 Members.
Toutefois, puisqu'on ne peut se satisfaire de cette proposition - même si nous n'avons que cela - il est indispensable d'approuver l'amendement 26 déposé par Mme Hautala, qui permet de conserver la législation dans les pays où celle-ci est plus avancée.
As, however, we cannot be satisfied with this proposal, even though it is all we now have, it is vital that we should accept Amendment No 26 tabled by Heidi Hautala, which would make it possible to preserve legislation in those countries where it has advanced further.
Si la commission du règlement décide qu'en la circonstance la volonté de l'Assemblée était manifestement d'approuver l'amendement à une majorité suffisante, celui-ci devrait être adopté comme décision, et nous ne devrions pas avoir à revenir sur ce vote et nous prononcer à nouveau sur ce sujet.
If the Rules Committee decides that, in the circumstances, the will of the House was clearly to approve the amendment by a sufficient majority, that should then be proclaimed as the decision and we should not have to come back and vote again on the item.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.