Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“d'approuver l'accord” in English

17 examples
Une concession s'avèrerait par conséquent extrêmement utile et nous permettrait d'approuver l'accord.
A concession would therefore prove exceptionally helpful and would enable us to approve the agreement.
En conclusion, je recommande au Parlement d'approuver l'accord de transport aérien entre l'UE et le Canada.
In conclusion, I recommend Parliament to approve the EU-Canada Air Transport Agreement.
Si cette réponse de votre part à nos trois demandes est positive, on peut alors envisager d'approuver l'accord.
If your response to our three requests is positive, our approval of the agreement might then be a possibility.
Cette résolution est nécessaire à la suite du vote en vue d'approuver l'accord sur le commerce des bananes conclu à l'OMC.
This is necessary as a result of the vote to give assent to the agreement on trade in bananas agreed at the WTO.
En un mot, Monsieur le Commissaire, vous pouvez compter sur notre soutien, et nous demandons au Conseil d'approuver l'accord négocié.
In a nutshell, Commissioner, you can count on our support, and we are asking the Council to approve the negotiated agreement.
Je vous demande donc, chers députés, comme je l'ai fait précédemment, d'approuver l'accord commercial intérimaire avec le Turkménistan.
Therefore, honourable parliamentarians, I ask you again - as I did before - to give your assent to activating the Interim Trade Agreement with Turkmenistan.
Deuxièmement, nous refusons, durant plusieurs mois, d'approuver l'accord avec la Turquie, en raison de la situation des droits de l'homme.
Secondly, we have for several months been refusing to approve the agreement with Turkey because of the human rights situation there.
Par cet avis de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, nous demandons à l'Assemblée d'approuver l'accord.
With this opinion of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, we move that this House should vote in favour.
par écrit. - Je me félicite de la décision du Parlement européen d'approuver l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et les États du Pacifique.
I welcome the European Parliament's decision to approve the interim agreement between the European Union and the Pacific States.
par écrit. - Je me félicite de la décision du Parlement européen d'approuver l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et les États du Pacifique.
I welcome the European Parliament's decision to approve the interim agreement between the European Community and the Pacific States.
Je souscris pleinement à la recommandation de Mme Gröner d' approuver l' accord obtenu avec le Conseil sur les programmes d' action européens en faveur de la jeunesse.
- I wholeheartedly endorse Mrs Gröner's recommendation to approve the agreement reached with the Council on European youth action programmes.
Néanmoins, je me dois d'approuver l'accord institutionnel qui est proposé dans le rapport, car c'est, en tous cas, une idée qui contribue à lutter contre le déficit démocratique.
Nevertheless, I must support the interinstitutional agreement proposed in the report, since it at least helps to do something about the democratic deficit.
C'est pour cette raison, Monsieur le Président, que je recommanderais à la Chambre, à notre Assemblée, d'approuver l'accord dégagé en conciliation, afin que la Commission puisse démarrer ses travaux.
It is for that reason, Mr President, that I would recommend to the Chamber, to our House, that it approves the agreement reached in conciliation so that the Commission can make an effective start on its work.
Les arguments qui ont été invoqués par les ministres français, italien, portugais et espagnol, qui refusent aujourd'hui d'approuver l'accord, sont par trop légers et mesquins pour motiver leur prise de position.
The arguments put forward by the French, Italian, Portuguese and Spanish ministers for not approving the agreement are trivial and petty in the extreme.
La commission du contrôle budgétaire a fait son travail et, en accord avec la présidence allemande du Conseil, elle a voté un avis commun à l'unanimité et vient d'approuver l'accord institutionnel correspondant.
The Committee on Budgetary Control has done its homework; it has unanimously reached a common position in agreement with the German Presidency, and has just this minute approved the accompanying interinstitutional agreement.
Il convient de noter que lors du vote qui a eu lieu à la commission du commerce international, une majorité écrasante a recommandé d'approuver l'accord commercial et d'adopter le règlement sur le mécanisme de sauvegarde.
It should be noted that in the vote that took place in the Committee on International Trade, there was an overwhelming majority in favour of recommending approval of the trade agreement and adopting the regulation on the safeguard mechanism.
Il y en a déjà eu beaucoup. Mais ce que ce rapport a de particulier, c'est que c'est le premier rapport accepté par codécision, si du moins la plénière marque son accord demain sur nos recommandations d'approuver l'accord avec le Conseil.
There have been many, but this report stands out because it will be the first report to be adopted under codecision, provided that, tomorrow, the House agrees with our recommendations to indeed approve the agreement with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.