Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“d'approuver cette proposition” in English

16 examples
Je vous demande donc d'approuver cette proposition.
I would therefore ask the House to approve this proposal.
Nous conseillons donc d'approuver cette proposition commune.
We also recommend approval of the joint draft.
Je me réjouis également que vous soyez en mesure d'approuver cette proposition.
I am also pleased that you are able to adopt the draft.
Le Parlement se doit d'approuver cette proposition dans les termes proposés par la rapporteure.
This proposal should be approved by Parliament on the terms proposed by the rapporteur.
Le Conseil aurait décidé d'approuver cette proposition si la Commission l'avançait formellement.
The Council has apparently decided, should the Commission make this formal proposal, to agree to it.
C'est au Parlement et au Conseil d'approuver cette proposition de directive et d'examiner, entre autres choses, sa base juridique adéquate.
It is Parliament and the Council who have to approve this proposal for a directive and examine, amongst other things, a suitable legal basis for it.
Dans la situation actuelle, nous estimons qu'il serait déraisonnable, de la part du Parlement européen, d'approuver cette proposition de coopération.
As things stand at present, we think it would be inappropriate for the European Parliament to approve the proposed cooperation project.
Je recommande donc chaleureusement au Parlement d'approuver cette proposition et je le remercie pour son intervention qui a été des plus constructives.
I would therefore recommend this proposal most warmly for Parliament's approval. I thank Parliament for its most constructive intervention.
Il s'agit d'un domaine sensible et d'un sujet concernant la protection des minorités, raison pour laquelle je demande à mes collègues députés d'approuver cette proposition.
We are talking about a sensitive area and a topic that concerns the protection of minorities, which is why I ask my fellow Members to approve this proposal.
Si je recommande malgré cela d'approuver cette proposition de la commission des budgets, je le fais en ayant l'assurance que les montants seront utilisés efficacement dans le cadre de l'initiative pour l'emploi.
If I recommend that we approve the proposals of the Committee on Budgets, then I do it in the confidence that the appropriations will be used effectively to support the employment initiative.
Il serait crucial d’approuver cette proposition avant le 1er mai, surtout pour les nouveaux États membres, qui pourraient ainsi en bénéficier dès cette date et seraient réellement intégrés dans ce projet d’envergure auquel nous œuvrons tous.
The approval of this proposal before 1 May would be extremely important, essentially for the new States, which could thereby benefit from that date and be genuinely included in this great project we are establishing amongst all of us.
Je suggère que, si nous voulons qu'une décision sérieuse soit prise ici, cette inacceptable décision - c'est mon opinion et je sais que d'autres députés sont d'accord avec moi - du Bureau d'approuver cette proposition devrait être reportée jusqu'à nouvel ordre.
I suggest that, if we want a serious decision here, this - to my mind, and I know others agree - unacceptable decision on the part of the Bureau to approve this proposal should be postponed until further notice.
Étant donné l'absence d'évaluation d'impact avant l'élaboration de la proposition de la Commission - évaluation qui aurait pu mettre en évidence tout traitement discriminatoire existant -, le Parlement se voit dans l'impossibilité d'approuver cette proposition.
Since the Commission's proposal was not preceded by an impact assessment that might have brought to light any unequal treatment, it is impossible for Parliament to endorse it.
Ce serait peut-être aussi un pas en direction du Conseil, qui permettrait d'instaurer une certaine confiance, non seulement par rapport à la décharge, mais également dans d'autres domaines. C'est la raison pour laquelle nous sommes en mesure d'approuver cette proposition.
It would perhaps also be a move towards the Council to create trust: trust not only with regard to the discharge, but in other areas, too, and therefore we are able to agree to this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.