News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'approfondir le dialogue” in English
14 examplesEn mars 1995, le Conseil d'association a décidé d'approfondir le dialogue politique avec la Turquie.
In March 1995 the Association Council decided to deepen the political dialogue with Turkey.
Au cours de ces discussions, on a souligné la nécessité d'approfondir le dialogue entre les religions.
The discussions emphasized the importance of deepening the dialogue between the religions.
Le prochain sommet de Lima constitue une nouvelle opportunité d'approfondir le dialogue sur des questions cruciales pour les deux régions.
The forthcoming Lima Summit provides a further opportunity to deepen dialogue on matters of crucial importance to both areas.
Ils ont également convenu d'un nouveau mécanisme afin d'augmenter la fréquence de leurs réunions, en vue de renforcer et d'approfondir le dialogue politique entre l'UE et le Mercosur.
They also agreed on a new mechanism for their meetings with greater frequency, so as to strengthen and deepen the EU-Mercosur political dialogue.
Ce que je voudrais dire, c'est qu'il est pour nous de la plus haute importance de développer, d'entretenir et d'approfondir le dialogue entre les différentes cultures sur les valeurs et les concepts fondamentaux.
What I mean to say is that it is extremely important for us to develop, nurture and intensify a dialogue between the various cultures on values, on basic attitudes.
D'autre part, cette stratégie doit permettre d'approfondir le dialogue avec les partenaires africains, notamment dans le cadre du processus de Rabat, dans le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Union africaine.
In addition, this strategy must allow us to go further in the dialogue with the African partners, especially in the framework of the Rabat Process, in the framework of the relationship between the European Union and the African Union.
J'ai été le témoin d'un enthousiasme énorme de toutes parts en vue d'approfondir le dialogue entre les cultures, mais, apparemment, pour certaines personnes, un million d'euros constitue une somme trop élevée à payer pour le moment.
I have heard huge enthusiasm from all quarters for deepening the dialogue between cultures, but apparently, for some people, EUR 1 million is too high a price to pay at the moment.
Cette base plus solide nous permettra également de poursuivre et d'approfondir le dialogue politique que nous entretenons avec l'Iran sur les questions régionales et internationales, car il y aura de véritables intérêts communs à partager.
That will also give us a sounder basis, with real shared interests, for continuing and deepening our political dialogue with Iran on regional and international issues.
C'est pourquoi notre plus grand défi sera d'approfondir le dialogue à ce sujet avec la Commission européenne, le Conseil de ministres et les ministres de l'Économie et des Finances des États membres, et d'entamer un dialogue conséquent avec le président de la Banque centrale européenne.
We feel, therefore, that it is our most important challenge to deepen the existing dialogue on these issues with the European Commission, the Council of Ministers and the Economic and Finance Ministers of the Member States, and to develop a dialogue with the President of the European Central Bank.
Expressions with “d'approfondir le dialogue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
