Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“d'approfondir la question” in English

9 examples
Je n'ai pas l'intention d'approfondir la question.
I do not propose to go into further detail about this.
La Commission a-t-elle l'intention d'approfondir la question du marquage des saumons?
Does the Commission intend to proceed with the question of marked salmon?
J'espère que nous aurons d'autres occasions d'approfondir la question, notamment au sein de la commission économique et monétaire.
I hope there will be further occasions, in the Committee on Economic and Monetary Affairs, for example, to go more into the detail.
Je demande donc au Président d'approfondir la question afin que nous obtenions des informations et que nous découvrions le fin mot de toute cette histoire.
I therefore ask the President to pursue this matter so that we obtain information and uncover the background to this story.
Je terminerai en appuyant ce qui a été dit de la nécessité d'organiser une nouvelle Conférence intergouvernementale chargée d'approfondir la question de la réforme nécessaire des institutions européennes.
In conclusion, I would support what has been said about the need to convene another Intergovernmental Conference to examine the necessary reform of European institutions.
La Commission comprend les préoccupations qui ont été exprimées et entend dès lors travailler avec les États membres afin d' approfondir la question et d' identifier les mesures appropriées pour garantir un niveau élevé de protection des consommateurs.
The Commission understands the concerns that have been expressed and it therefore intends to work with Member States to look at the issue in depth and identify the appropriate course of action to ensure a high level of protection for consumers.
Nombreux sont ceux, dans la commission de l'industrie, qui estiment également qu'il est impossible de lutter contre la toxicomanie sans respect pour le toxicomane mais la commission de l'industrie n'a pas considéré qu'il lui appartenait d'approfondir la question.
Many within the Committee on Industry are also of the opinion that the fight against addiction cannot be undertaken without respect for the drug user but the Committee on Industry deemed it not to be its task to go into this aspect in any depth.
Mon estimé collègue Charlie McCreevy, la DG Marché intérieur et services, mes propres services et moi-même avons consenti des efforts considérables afin d'approfondir la question des banques de détail et, comme vous, nous nous sommes demandé ce que nous pourrions améliorer.
Along with my dear colleague Charlie McCreevy and the Internal Market and Services DG, my services and I have put much effort into being students of retail banking and, like you, we are asking ourselves what could be improved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.