Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“d'approfondir la coopération” in English

18 examples
Aussi, j'attends de l'accord qu'il soit également un moyen pour nous d'étendre et d'approfondir la coopération dans le domaine.
So I expect that the agreement will also help us extend and deepen cooperation in this area.
Nous le regrettons profondément et nous essaierons de trouver d’autres moyens d’approfondir la coopération entre États membres.
We deeply regret this and will try to find other ways to increase cooperation between Member States.
Je suis persuadée que les Jeux olympiques nous permettront d'approfondir la coopération et le dialogue avec la Chine dans de nombreux domaines.
I trust that the Olympics will ensure an excellent opportunity for us to deepen and extend our cooperation and dialogue with China in many areas.
Les pays désireux dʼapprofondir la coopération dans des domaines tels que la politique extérieure et la justice pourraient dans ce cas conclure hors Traité des conventions distinctes.
Countries which wish to have more extensive cooperation in fields such as foreign policy and justice can reach agreements on such matters outside the Treaty.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait qu'il est crucial pour la sécurité de l'Europe, ainsi que pour le monde en général, de maintenir et d'approfondir la coopération entre l'OTAN et l'UE.
I agree with the rapporteur that it is crucial for Europe's security as well as for the world in general, to maintain and to deepen the co-operation between NATO and the EU.
En conclusion, vous aurez compris que je doute de la sincérité de ce rapport, qui comporte la phrase: «recommande aux États membres d’approfondir la coopération et l’échange de meilleures pratiques».
In conclusion, you may gather that I doubt the sincerity of this report, which includes the statement: ‘recommends that Member States deepen cooperation and exchange of best practice’.
Je m'associe à M. Bontempi lorsqu'il souligne le caractère progressif de ce processus, qui nous permet également d'approfondir la coopération concrète et de travailler sur l'harmonisation de nos règles.
I agree with Mr Bontempi that this is about a step-by-step process, a process in which we deepen the specific cooperation, and at the same time work to coordinate our rules.
Si des motifs concrets, compte tenu des préoccupations exprimées au sein des États membres, nous empêchent d’approfondir la coopération dont je viens de vous parler, la question est alors précisément du ressort du Conseil.
If there are practical reasons, given concerns within Member States, which are preventing the deepening of the cooperation of which I spoke earlier, then that is exactly within the concern of the Council.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voterai en faveur du présent rapport, car il est, selon moi, important d'approfondir la coopération entre l'Union européenne et les pays ACP dans le cadre des accords de partenariat.
Mr President, ladies and gentlemen, I will be voting in favour of this report, as I think that the deepening of cooperation between the European Union and the ACP states within the framework of the partnership agreements is important.
Cependant, l'élargissement ne doit pas être envisagé comme un problème, mais comme la possibilité d'approfondir la coopération sur les questions dépassant le cadre des frontières nationales et que les États ne peuvent résoudre isolément.
Enlargement ought not, however, to be regarded as a problem, but must be seen as an opportunity for deepening cooperation on cross-border issues which the States cannot solve on their own.
Je suis convaincu qu'avec cet accord, l'Union européenne sera capable de capitaliser et d'approfondir la coopération qu'elle a déjà eue jusqu'ici avec le Tadjikistan et j'espère que l'accord sera rapidement mis en œuvre dans le même esprit.
I firmly believe that, with this agreement, the European Union will be able to build on and deepen the cooperation which it has had with Tajikistan to date, and I hope that this will be the spirit in which this agreement is implemented in the near future.
Nous avons l'intention d'intensifier l'échange d'informations dans plusieurs domaines pertinents et d'approfondir la coopération contre le terrorisme dans des arènes multilatérales ainsi que pour l'aide à apporter dans ce secteur à des pays tiers.
We intend to increase the exchange of information in a number of relevant areas, as well as to deepen cooperation against terrorism in multilateral arenas and in regard to the provision of assistance in this field to third countries.
Le renforcement du dialogue entre l'UE et le Brésil est tout à fait logique, puisqu'il nous permet d'approfondir la coopération dans des domaines-clés tels que la sécurité énergétique, le développement durable, la biodiversité et le changement climatique, etc.
The strengthening of dialogue between the EU and Brazil makes perfect sense as it allows us to deepen cooperation in key areas such as energy security, sustainable development, biodiversity and climate change, etc.
Expressions with “d'approfondir la coopération”
d'approfondir la coopération entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.