En 2010, la Commission organisera des campagnes d'information et d'échange d'approches éprouvées.
During 2010 the Commission will arrange information activities and the sharing of proven approaches.
La question est de savoir si une révision du cadre juridique européen améliorera leur fonctionnement ou s'il suffirait d'accroître l'échange d'approches éprouvées et expérimentées entre les partenaires sociaux.
The question is whether a review of the European legal framework will improve the way they function or whether it would be enough to step up the exchange of tried and tested approaches between the social partners.
L’Union continuera de soutenir les efforts en matière de réformes et utilisera parallèlement tous les nouveaux instruments, l’aide des Fonds structurels, le respect des droits fondamentaux, le soutien au dialogue social et l’établissement d’approches éprouvées.
The Union will continue to support reform efforts and will at the same time make use of all new instruments, assistance from the Structural Funds, respect for fundamental rights, support for social dialogue and the establishment of proven approaches.