Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'approche intégrée” in English

8 examples
Je voudrais rappeler que ce principe également est un principe de cohésion fondamental important, outre ceux de partenariat et d'approche intégrée.
I would like to reiterate that this, too, is an important fundamental principle of cohesion, in addition to those of partnership and an integrated approach.
Le nouveau programme SPG est un exemple clair d’approche intégrée de la politique commerciale et du développement durable, et je suis sûr qu’il sera salué, pour cette raison, par les membres de cette Assemblée.
The new GSP scheme is a clear example of an integrated approach to trade policy and sustainable development and I am sure will be welcomed by Members here for that reason.
Elle fixe des objectifs en termes de qualité environnementale des eaux de surface à mettre en œuvre d'ici 2015, sans prévoir toutefois d'évaluation formelle des diverses législations existantes ni d'approche intégrée de la politique sur l'eau.
The proposal sets out environmental quality targets for surface water to be achieved by 2015, albeit without any formal appraisal of the various existing laws or an integrated approach to water policy.
Ne nous contentons pas encore d'examiner et d'analyser; faisons de notre demande d'approche intégrée pour l'offre de financement des fonds structurels une condition, et fixons des engagements clairs aussi pour la réduction des gaz à effet de serre.
Let's not only review and analyse again; let's make it a condition that we demand the integrated approach for the provision of funding from the Structural Funds, and let us establish clear commitments for the reduction of greenhouse gases as well.
Dans l'ensemble, dans les différents États, bien que se manifeste une volonté d'approche intégrée face à l'éparpillement des mesures dans divers domaines, on constate un manque de mécanismes appropriés et le peu d'empressement des responsables concernés à se mobiliser à ce sujet.
Generally speaking, although the different Member States are trying to move away from political measures scattered across various sectors and towards an integrated approach, suitable mechanisms are lacking and the agencies responsible appear unwilling to get their act together.
Si l'on pense que le rapport ne fait aucune référence aux circonstances précises des nouveaux États membres ou, chose plus importante, aux efforts qu'ils ont consentis depuis 1989 pour réduire la pollution et les émissions de gaz à effet de serre, il ne peut être question d'approche intégrée.
Bearing in mind that the report makes no reference to the specific circumstances of the new Member States or, more importantly, to the efforts they have made since 1989 to reduce pollution and greenhouse gas emissions, there can be no talk of an integrated approach.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.