Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“d'apprentis” in English

14 examples
Le mouvement syndical danois est fermement opposé à l'idée d'un statut communautaire d'»apprentis européens».
The Danish trade union movement is bitterly opposed to the concept of an EU rule on European "apprentices' .
D'ailleurs, je ne suis pas loin de penser que pour tous ces gens, la recherche n'est qu'un prétexte à des expériences d'apprentis sorciers.
Furthermore, I am almost inclined to think that in the minds of all these people, research is nothing but an excuse to conduct experiments befitting a sorcerer' s apprentice.
J’ai connaissance d’exemples autrichiens de meilleures pratiques en la matière, d’apprentis en formation ayant la possibilité d’effectuer un séjour à l’étranger.
I know that there are best practice examples in Austria of apprentices in training having the opportunity to spend time abroad.
À titre de compensation d'un accord de modération salariale, les employeurs pourraient davantage investir dans le capital humain ou engager plus de main-d'oeuvre et d'apprentis.
In return for a moderate wage agreement, employers might also increase their investment in human capital or recruit more workers and trainees.
Ce qui est aujourd'hui cas isolé et programme pilote d'échange de jeunes, d'étudiants ou d'apprentis, de chercheurs ou d'enseignants, doit devenir la règle dans l'espace européen.
Today, pilot programmes for exchanges between young people, students and apprentices, researchers and teachers, are isolated cases and they should instead become the rule rather than the exception within the European area.
Nous devons éviter que les titres d'admission d'apprentis non rémunérés ne deviennent une couverture pour le travail illégal; il faut donc que ces établissements disposent de tous les moyens nécessaires.
Care should be taken to ensure that entry permits for apprentices do not become a cover for illegal employment. The centres need to be properly equipped too.
Prenons garde � ne pas placer nos agriculteurs en situation d’apprentis sorciers auxquels l’opinion publique attribuerait immanquablement les conséquences négatives d’une dissémination généralisée des OGM.
Let us be careful not to place our farmers in the position of sorcerer’s apprentices, to which public opinion would undoubtedly attribute the negative consequences of any generalised dissemination of GMOs.
Par ailleurs, le maniement du concept de discrimination fait, à bien des égards, figure de formule incantatoire dont se sert toute une collection d'apprentis sorciers pour parvenir à leurs fins idéologiques.
Indeed, the way the concept of discrimination has been manipulated makes it, in many respects, an empty formula used by a whole collection of sorcerer' s apprentices in order to achieve their ideological ends.
Il ne concerne pas seulement les jeunes volontaires, mais également les chercheurs, dont les bourses sont absurdement fiscalisées dans un certain nombre d'États membres ainsi que, par exemple, les échanges d'apprentis.
It does not only concern young volunteers but also researchers, whose grants are absurdly taxed in certain Member States and, for example, apprentice exchanges.
En dépit de tous les incitants financiers, de telles dispositions de protection amènent souvent, dans le cas d'engagement d'apprentis, à ne pas les engager et contribuent donc au chômage chez les jeunes au lieu de le réduire.
Despite all the financial incentives, protective measures of this kind are apt to deter employers from taking on apprentices, thereby contributing to youth unemployment rather than helping to alleviate it.
C’est là faire œuvre d’apprentis sorciers comme on le voit depuis un an en Ukraine, et ce n’est pas faire le bien de l’Europe, de la véritable Europe, qui doit inclure dans ses équilibres, et elle le fera tôt ou tard, la Russie et l’ensemble de ses alliés.
That is playing God, as we saw a year ago in Ukraine, and it does not benefit Europe, the real Europe, which must include Russia and all of its allies within its sphere, and it will do so sooner or later.
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour démanteler les barrières qui entravent les échanges au niveau de l'Union d'apprentis et de formateurs (enseignants et instructeurs en entreprise) dans le cadre du programme de formation et de mobilité LEONARDO?
What measures will the Commission take to dismantle the barriers that hinder EU-wide exchanges of trainees and instructors (teachers and instructors in undertakings) within the framework of the Leonardo training and mobility programme?
Expressions with “d'apprentis”
d'apprentis sorciers4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.