Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'apprendre les uns” in English

15 examples
Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.
The seminar participants intend on exchanging experiences and in doing so learn from each other.
Ceci implique une coopération pratique et la faculté d'apprendre les uns des autres.
This means practical cooperation and the ability to learn from one another.
Le sommet de Stockholm va nous permettre de faire des comparaisons et d'apprendre les uns des autres.
In Stockholm, we must make comparisons and learn from each other.
Toutefois, il nous incombe encore d'apprendre les uns des autres, de renforcer notre respect et notre compréhension mutuels.
We all, however, still have to learn from each other and to strengthen our respect and understanding for each other.
Par conséquent, l'échange d'expériences, le soutien et les opportunités d'apprendre les uns des autres sont d'une importance primordiale.
Therefore the exchange of experience, the support and the opportunities to learn from each other are of paramount importance.
Nous leur offrons une plateforme qui leur permet de collaborer ensemble en vue d'échanger des bonnes pratiques et d'apprendre les uns des autres.
We give them the platform to work together to exchange good practices and to learn from each other.
S'il y a une volonté politique, alors collaborons entre États membres afin de partager les meilleures pratiques et d'apprendre les uns des autres.
If the political will is there, then let us work together across Member States to share best practice and learn from one another.
Nous avons particulièrement insisté sur la coopération territoriale, plus importante que jamais dans une Union élargie, afin de nous permettre d’apprendre les uns des autres et de développer des projets ensemble.
We have emphasised one point in particular, and that is the territorial cooperation that is more important than ever in an enlarged EU to enable us to learn from one another and develop projects together.
Je voudrais que le partenariat permette aux peuples d'Amérique latine de vivre en paix, comme nous avons la chance de le faire dans l'Union européenne, mais aussi d'apprendre les uns des autres, comme nous le faisons.
I would like to see the partnership leading to people in Latin America living in peace in the same way that we do in the European Union and allowing them to also learn and benefit from one another as we do.
Je voudrais également remercier l'association Europa Donna, pour l'excellent travail qu'elle réalise afin de permettre aux pays européens d'apprendre les uns des autres, ce qui est exactement ce que nous devrions faire.
I should also like to express my appreciation for Europa Donna, which I should like to thank for the excellent work they are doing in making it possible for European countries to learn from each other, which is exactly what we should be doing.
La publication des rapports nationaux constitue une étape cruciale s'agissant de se rapprocher de nos jeunes citoyens, mais aussi d'apprendre les uns des autres au moyen des meilleures pratiques et des éventuelles difficultés.
Making the national reports public is a crucial step in getting closer to our young citizens, but also in learning from each other through best practices and from possible challenges.
Lors de cette réunion, les États membres bénéficieront d'une assistance de la Commission et une série de séminaires sera organisée afin de nous permettre d'apprendre les uns des autres en vue de placer la convivialité au centre de nos travaux.
At this meeting, the Member States will receive support from the Commission and a lot of seminars will be held to enable us to learn from one another so that we can make user-friendliness the main focus.
L'objectif de ces projets consiste à donner aux artistes européens l'occasion d'élargir l'éventail de leurs activités et de toucher un nouveau public, de même que d'échanger des expériences et d'apprendre les uns des autres pour la poursuite de leur carrière.
The aim of these projects is to give European artists a chance to extend the scope of their activities and to reach a new public, as well as to exchange experiences and learn from each other in order to further their career.
Je suis sûre que le programme Progress, dont je suis le rapporteur, nous fournira bientôt l’instrument qui permettra d’organiser l’échange des meilleures pratiques, qui est si urgent, et de faire passer une procédure réciproque et mutuel nous permettant d’apprendre les uns des autres.
I am confident that the PROGRESS programme, on which I am the rapporteur, will soon provide us with an instrument for organising the exchange of best practice, which is so urgently needed, and for pushing through a reciprocal and mutual process of learning from one another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.