Or nous ferions mieux de tenter de nous abstenir de ce genre d'appréciations.
We should however try to avoid this type of assessment.
Il semble que ce stock soit la conséquence d’appréciations incorrectes concernant des stocks disponibles et de la consommation dans certains États membres.
It seems that these stocks are the result of incorrect assessments of available stocks and of consumption in certain Member States.
Au-delà de cette question, les problèmes de l'utilisation des cellules souches d'origine embryonnaire et de l'utilisation des embryons humains à des fins de recherche font, comme vous le savez, l'objet d'appréciations qui varient considérablement selon les sensibilités et les convictions.
Going beyond that issue, the problems concerning the use of stem cells of embryonic origin and the use of human embryos for research are, as you know, the subject of assessments which vary considerably according to people' s sensibilities and convictions.