News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'appréciation politique” in English
6 examplesPour des raisons d'appréciation politique, je demande toutefois que le vote soit reporté jusqu'à 12h30.
I would now ask, for the purposes of political assessment, that this vote be postponed until 12.30 p.m.
Nos collègues Jarzembowski et Castricum ont fait respectivement une remarque d'appréciation politique et une remarque technique.
Both Mr Jarzembowski and Mr Castricum made remarks, of a political and technical nature respectively.
Il s'agit cependant d'une question d'appréciation politique, où nous reprenons la position du Parlement et pourrions par conséquent accepter la proposition d'amendement 13.
However, this is an issue for political judgment where we can defer to Parliament's position, and we could therefore accept Amendment No 13.
On ne peut pas déposer d'amendement visant à introduire un tel automatisme et en même temps - comme l'a fait Mme Theato à plusieurs reprises - insister dans les séances de commission sur la marge d'appréciation politique dans l'octroi de la décharge.
You cannot table motions which aim to introduce this kind of automatic process and at the same time, in the committee meetings, emphasise the scope for political discretion in the granting of discharge, as Ms Theato tends to do.
En outre, Madame la Présidente, cet article n'est, à mon avis, pas applicable et je vais vous dire pourquoi : le Parlement est appelé ici à prendre acte, il ne dispose pas d'une marge d'appréciation politique, qui est à la base de toute décision du Parlement.
Madam President, in my opinion, furthermore, this article is not applicable, and I will tell you why: Parliament is asked to take note. It does not have the option of making a political assessment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
