Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'apporter une valeur” in English

17 examples
Parce qu’il a le potentiel d’apporter une valeur ajoutée � notre politique des transports.
We do so because it has the potential to add value to our transport policy.
Quand l’OLAF, en tant qu’unité de la Commission, sera-t-il en mesure d’apporter une valeur ajoutée aux États membres?
When will OLAF, as a unit of the Commission, be able to provide the Member States with added value?
Il est du devoir de l'Union européenne d'apporter une valeur ajoutée et d'aider les États membres par l'échange de bonnes pratiques.
The European Union's role is to add value, and to assist the Member States through exchanges of information on best practice.
Notre expérience nous a appris que la meilleure manière d'apporter une valeur ajoutée, c'est au travers de comparaisons historiques et internationales.
So our experience is that the best way to add value is through historical and international comparisons.
Une politique régionale efficace permet d'exploiter les opportunités qu'offrent ces régions, de créer de nouveaux emplois et d'apporter une valeur ajoutée à l'Europe dans son ensemble.
Effective regional policy is a way to make use of the opportunities that areas provide, create new jobs and deliver added value for Europe as a whole.
Le tourisme est un secteur important disposant d’un potentiel élevé, susceptible d’apporter une valeur ajoutée à un pays et de lui permettre de développer pleinement ses capacités de production.
Tourism is an important sector with huge potential which can offer added value to a country and fully develop its production capacities.
En ces temps de crises plus particulièrement, il est primordial d'apporter une valeur ajoutée réelle et tangible aux PME afin de renforcer ces entreprises, facteurs de stabilisation dans cette crise.
Particularly at this time of financial crisis it is important to create a genuine, tangible added value for SMEs, in order to strengthen these enterprises as a stabilising factor in the crisis.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour cette résolution car je pense moi aussi que l'utilisation des additifs alimentaires doit être limitée: elle ne se justifie qu'à condition d'apporter une valeur ajoutée au consommateur.
I voted for this resolution, because I agree that the use of food additives must be moderate - it is only justifiable when it gives consumers an added benefit.
Nous devons également permettre à Europol et Eurojust d’apporter une valeur ajoutée européenne au combat contre le terrorisme en les plaçant au centre de la coopération et de l’échange d’informations entre États membres.
We must also allow Europol and Eurojust to provide European added value in the fight against terrorism by placing them at the centre of cooperation and exchanges of information between Member States.
Leurs critères fondamentaux doivent être d'apporter une valeur ajoutée à la coopération et au dialogue politique qui existent déjà et, à notre avis, de garantir un impact positif sur les vies quotidiennes des citoyens européens et africains.
Their fundamental criteria must be to add value to the cooperation and political dialogue that currently exist and, in our view, to ensure a positive impact on the everyday lives of European and African citizens.
Cette question est liée dans une certaine mesure à ma réponse précédente quant à la façon d'associer de meilleures pratiques alimentaires, de promouvoir un style de vie plus sain et d'apporter une valeur ajoutée européenne aux politiques européennes dans ce domaine.
Member of the Commission. - This question is still related to a certain extent to my previous answer as to how we can combine better dietary practices, how we can promote a healthier lifestyle, and how we can bring European value added to the national policies in these areas.
La présidence considérera d'un oeil favorable toutes les propositions d'action au niveau communautaire susceptibles d'apporter une valeur ajoutée à ce qui se fait au niveau national. Je ne suis cependant pas informé de l'existence de propositions autres que celles que j'ai mentionnées.
The presidency will look favourably on all proposals for Community-level action which will give greater added-value to what is being done at national level, but there are no proposals other than those I have mentioned which I am aware of at present.
En outre, la mobilité des étudiants, des chercheurs et des professeurs est une manière appréciable de mettre en ?uvre l'échange des connaissances, de renforcer l'esprit critique et d'apporter une valeur sociale forte dans la perspective d'une future bonne capacité d'intégration culturelle.
Moreover, the movement of students, researchers and lecturers is an excellent way of bringing about exchanges of skills and of developing critical faculties, and has great social value, with a view to ensuring successful cultural integration in the future.
Expressions with “d'apporter une valeur”
d'apporter une valeur ajoutée16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.