Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'apporter une réponse coordonnée” in English

4 examples
Le phénomène du volcan islandais nous a montré sans équivoque qu'un réseau transeuropéen de transport à la fois efficace et suceptible d'apporter une réponse coordonnée aux problèmes qui surgissent dans ces situations était nécessaire.
The phenomenon of the Icelandic volcano showed us unequivocally that a trans-European transport network is needed; one that is effective and can give a coordinated response to the problems that emerge in these situations.
Je peux également informer le Parlement qu'à ma demande, la présidence tchèque a convoqué le 30 avril le Conseil "Santé", qui a adopté une série de conclusions fermes rappelant la nécessité d'apporter une réponse coordonnée à la nouvelle menace grippale.
I can also inform Parliament that, following my request to the Czech Presidency, the Health Council met on 30 April and adopted a set of strong conclusions reiterating the need for a coordinated response to the new influenza threat.
Il est fréquent, de nos jours, que les chefs d'État ou de gouvernement soient dans l'obligation d'apporter une réponse coordonnée et cohérente à des dossiers qui, auparavant, étaient gérés distinctement par ceux qui en étaient responsables au sein des différents gouvernements.
We see now that, very often, Heads of State or Government need to address, in a coordinated and coherent way, matters that were previously dealt with separately by those responsible in the different governments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.