News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'apporter une assistance financière” in English
4 examplesPlus de 75 % de leurs machines ont plus de 20 ans, d'où le besoin urgent d'apporter une assistance financière à ces entreprises.
More than 75% of their machinery is over 20 years old: hence the urgent need to provide these companies with financial assistance.
Monsieur le Président, il est clairement nécessaire d'apporter une assistance financière aux pays candidats afin de faire progresser le processus d'élargissement.
Mr President, financial assistance to the applicant states to help advance the process of enlargement is clearly needed.
Les fonds structurels constituent le principal instrument permettant à l’Union européenne d’apporter une assistance financière aux nouveaux États membres afin de réduire l’écart de prospérité et ils devraient rester le principal instrument de la politique de cohésion à l’avenir.
The Structural Funds are the main instrument with which the European Union gives financial assistance to the new Member States in order to narrow the prosperity gap, and they should remain the principal instrument of cohesion policy in the future too.
Ma question est la suivante: en ce qui concerne l'introduction du système de base de données requis pour les États membres, le Conseil envisagerait-il d'apporter une assistance financière sur une base européenne semblable à celle introduite pour le financement des régimes d'assistance?
My question is: with regard to the introduction of a required computer database system for Member States, would the Council support financial assistance on a European basis similar to that introduced for the funding support schemes?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
