News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'apporter une aide supplémentaire” in English
6 examplesCela permettra-t-il d'apporter une aide supplémentaire aux entreprises ou d'améliorer les informations?
Is there a chance here of extra aid to industry or for information purposes?
Ce règlement prévoit d'apporter une aide supplémentaire à d'autres fins et est nécessaire en vue d'instaurer une base juridique appropriée.
This regulation would mean additional assistance granted for other purposes and is necessary for the sake of an appropriate legal basis.
Le paragraphe 56 énumère un certain nombre d'actions que, selon moi, la Commission pourrait, et devrait, envisager en vue d'apporter une aide supplémentaire à la réalisation du plan.
Paragraph 56 lists a number of activities where, in my opinion, the Commission could, and should, give further assistance to the plan.
Notre autre approche du SPG permettrait d’apporter une aide supplémentaire aux pays qui prennent au sérieux l’enseignement, les soins de santé et la liberté syndicale, mais nous préférerions une approche multilatérale.
Our additional GSP approach would enable extra support for countries that take education, health care and free trade unions seriously, but we would want a multilateral approach to this.
par écrit. - (DE) Puisqu'il s'agit d'apporter une aide supplémentaire aux travailleurs licenciés en raison de la crise financière et économique globale, en leur fournissant des fonds supplémentaires pour leur réinsertion sur le marché du travail, j'ai voté pour.
in writing. - (DE) Since this is a matter of additional support for workers made redundant as a result of the consequences of the global financial and economic crisis so as to provide them with additional funds for their reintegration into the labour market, I have voted in favour.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été instauré en 2006, afin d'apporter une aide supplémentaire aux travailleurs qui pâtissent des conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial, et de faciliter leur réinsertion sur le marché du travail.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was created in 2006 with the objective of providing additional support for workers suffering the consequences of major structural changes to the patterns of world trade, in order to enable them to re-enter the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
