Un kit d’outil a également été publié afin d’apporter une aide pratique au personnel de la Commission quant à la façon d’intégrer les questions relatives au genre.
A tool kit has also been published to give practical help to Commission staff on how to mainstream gender issues.
L’Union européenne doit intensifier ses efforts en vue d’apporter une aide pratique aux États membres qui assument la charge la plus importante en termes d’immigrants clandestins.
The European Union needs to step up its efforts to give practical support to Member States that bear the greatest burden when it comes to the number of illegal immigrants arriving.
En second lieu, parce qu'il s'agit d'une proposition de directive qui, une fois mise en oeuvre, aura pour effet d'apporter une aide pratique et efficace à un grand nombre de citoyens européens.
Secondly, it is a proposal for a directive which, once implemented, will bring practical and efficient help to a large number of European citizens.