Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“d'apporter tout” in English

11 examples
Je demande au Parlement et à la Commission d’apporter tout leur soutien à cette résolution commune.
I ask Parliament and the Commission to give every support to this joint resolution.
L'Europe doit donc également demander à Washington d'apporter tout son soutien en vue d'améliorer la situation en Arabie saoudite.
Europe should thus also call on Washington to throw all its weight behind improving the situation in Saudi Arabia.
Il est dès lors essentiel d’apporter tout notre appui au plan proposé par la commissaire Reding et développé par le commissaire Busquin.
It is therefore essential to give full support to the plan proposed by Commissioner Reding and developed by Commissioner Busquin.
Nous avons fourni tous les documents et renseignements demandés par la commission et nous continuerons d’apporter tout notre soutien, dans la mesure de nos possibilités.
We have provided all the documentation and information requested by the committee and will continue to provide whatever support we can.
Cette mesure facilitera la coopération et l'échange d'informations entre forces de police. Elle permettra à l'UDE d'apporter tout son aide dans le cadre de ces activités.
This measure will facilitate cooperation and an exchange of information between police forces and allow the EDU to provide any assistance which it can in relation to these activities.
Le rapport Muscat donne aujourd’hui au Parlement la possibilité d’apporter tout son soutien à la suppression immédiate d’obstacles injustifiés aux fusions et acquisitions.
The Muscat report gives the House an opportunity today to throw its weight firmly behind the immediate removal of unwarranted obstacles to mergers and acquisitions.
Pour cette raison, il n'est pas d'autre choix que de saluer l'initiative conjointe relative aux piles à combustible et hydrogène et d'apporter tout le soutien possible à sa création.
For this reason, there is no other option but to welcome the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking and provide all possible support for its establishment.
En guise de conclusion, je soulignerai l’intention de la Commission d’apporter tout son soutien à la présidence luxembourgeoise tout au long de ce qui sera, sans nul doute, une année de défis pour l’UE au sein de la CDH.
I shall conclude by underlining the Commission's intention to extend every assistance to the Luxembourg Presidency during what will undoubtedly be a challenging year for the EU in the UNCHR.
Pourquoi ? Parce que nous considérons que l' un des principes de base de cette Assemblée est de dialoguer avec tous et d' apporter, tout en respectant la souveraineté nationale, notre contribution à une solution positive et à la résolution de différends.
I wanted to hold this meeting because I feel that, one of the basic principles of this Parliament is to hold dialogue with everyone and, whilst respecting national sovereignty, making our contribution to a positive solution and to an end to disputes.
En particulier, je ne m'excuserai pas de le faire en période de crise économique parce que, s'il est une période où il est de ma responsabilité d'apporter tout mon soutien aux entreprises et aux travailleurs européens, je crois que c'est maintenant, et c'est ce que fait cet accord.
I especially make no apology for doing it at a time of economic crisis because, if ever there was a time when my responsibility was to provide as much support for the businesses and the workers of Europe, I believe that time is now, and that is what this deal does.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.