Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'apporter quelques améliorations” in English
8 examplesPar nos amendements, nous nous sommes simplement efforcés d'apporter quelques améliorations.
We have tried to make further improvements through our proposed amendments.
Même pour le SPG+, nous devrions peut-être être en mesure d'apporter quelques améliorations.
Even for GSP+, we may be able to introduce a few improvements.
Nous devrions signaler aux pays candidats qu'il convient d'apporter quelques améliorations dans ce domaine.
We should point out to the acceding countries that they need to improve this situation.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour le compromis sur les droits des consommateurs négocié entre les groupes, dans la mesure où il a été possible d'apporter quelques améliorations à la directive par rapport à la proposition de la Commission.
in writing. - (DE) I voted in favour of the compromise package on consumer rights negotiated between the groups, because it was possible to introduce some improvements to the directive compared with the Commission's proposal.
Il est possible d’apporter quelques améliorations ici, nous devons faire bouger les choses conformément à cette interprétation de l’article 21, et j’espère que nous serons en mesure d’utiliser des moyens pacifiques pour que la Commission et le Conseil en conviennent.
There is room for improvement here; we need to move things on in line with this interpretation of Article 21, and I hope that we will be able to use peaceful means in getting the Council and the Commission to agree to this.
Nous appelons pour notre part à la tenue d’un débat sur les responsabilités sociales des gouvernements et des entreprises comme faisant partie intégrante de la nouvelle stratégie pour l’Afrique, à laquelle la Commission ferait certainement bien d’apporter quelques améliorations.
In our opinion, we call for a debate on the social responsibilities of governments and businesses as an integral part of the new Africa strategy, to which the Commission certainly needs to make some improvements.
J'espère qu'en adoptant des amendements, il nous est encore possible d'apporter quelques améliorations à ce projet et de faire ce qui est vraiment nécessaire, à savoir définir la politique ambitieuse dont nous avons besoin dans l'Union européenne en matière de gestion des déchets.
I hope that, by adopting amendments, we can still make some improvements to this draft and actually do what is necessary, namely to formulate the sort of ambitious waste-management policy we need in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
