Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“d'apporter notre contribution” in English

19 examples
Nous devons essayer d'apporter notre contribution dans ce pays aussi.
We should try to make our contribution there too.
J'espère que nous, dans l'Union européenne, serons en mesure d'apporter notre contribution à cet effet.
I hope that we in the European Union will be able to make our contribution to those efforts.
Nous devons parler d’une seule voix politique et nous efforcer d’apporter notre contribution dans ce sens.
We need to speak with a single political voice and endeavour to make a contribution in that way.
Je pense pouvoir dire que nous avons, en 2009, réalisé ce qu'on attendait de nous, c'est-à-dire d'apporter notre contribution au plan européen de redressement économique.
I think I can say that in 2009 we achieved what was expected of us; in other words, we made our contribution to the European Economic Recovery Plan.
Je conviens avec vous que nous devrions intervenir afin d’apporter notre contribution, de prendre conscience de la direction que nous prenons et d’être en mesure d’offrir des fonds.
I agree with you that we should be there to contribute and be aware of where we are going and to be able to contribute funds.
Une des manières d'apporter notre contribution sera de favoriser la démocratie, l'État de droit, les politiques de contre-terrorisme et la coopération dans la région et dans ce pays en particulier.
One of the ways in which we can help is to promote democracy, the rule of law, counter-terrorism policies and cooperation in the region and also in this specific country.
C'est pourquoi nous considérons qu'il est de notre devoir, comme l'a déjà dit M. Galeote et avant lui M. Morillon, d'apporter notre contribution en tant qu'Union européenne à la réalisation de cette paix.
That is why we back Mr Galeote and Mr Morillon in saying that it is up to us, as the European Union, to do our bit in order to give peace a chance.
C'est une situation qui nous permettra peut-être d'apporter notre contribution à la question du quitus, peut-être sous l'angle décrit par M. Elles, ou à travers la formulation de la déclaration d'assurance.
This is a situation where we can also have some input concerning this issue of discharge, perhaps from the angle Mr Elles referred to, or in terms of the wording of the statement of assurance.
Le fait, en particulier, que nous soyons en phase avec les dispositions américaines signifie que nous sommes sur la bonne voie lorsqu’il s’agit d’apporter notre contribution à la réduction des distorsions de concurrence.
It is in particular the fact that we are in step with the Americans that means we are on the right track when it comes to doing our bit to reduce distortions in competition.
Il nous faut être clairs sur un point ici: d’une part, nos amis exigent que nous développions nos capacités afin de jouer un rôle plus conséquent sur la scène mondiale en matière de sécurité et d’apporter notre contribution dans ce domaine.
There is one thing that we have to make clear here: on the one hand, our friends demand that we should develop our capacities and abilities to play a greater global security role and to make our contribution in this area.
La Commission s'est engagée dans des contacts intensifs avec les organisations des Nations unies et avec les pays voisins de l'Irak sur la question de savoir quelle est la meilleure manière d'apporter notre contribution sur le front humanitaire.
The Commission has been engaged in intensive contacts with UN organisations and with the countries around Iraq about how we might best contribute on the humanitarian front.
Une offre de financement des mesures liées au climat dans les pays en développement lors du sommet européen la semaine prochaine serait la meilleure manière d'apporter notre contribution pour que les discussions relatives au climat sortent de l'impasse.
The best way we can help break the deadlock over climate talks is for the EU Summit next week to make an offer to finance climate measures in the developing countries.
C'est pourquoi, Monsieur le Président du Conseil, l'Union européenne - et je remercie Monsieur le Commissaire de l'avoir souligné - doit jouer un rôle plus actif dans la mesure où c'est la seule façon pour nous d'apporter notre contribution au maintien de la paix.
For this reason, Mr President of the Council, the European Union must adopt a much more active role - and thank you, Mr Commissioner, for mentioned this - because it is the only way we can play our part in the maintenance of peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.