“d'apporter les corrections nécessaires” in English
4 examples
Je demande au service de la séance d'apporter les corrections nécessaires dans le procès-verbal.
I ask the Sittings Service to make the necessary corrections in the Minutes.
À la lumière des amendements introduits, j’ai choisi de voter pour le rapport, notamment parce que nous aurons d’autres opportunités d’apporter les corrections nécessaires, le cas échéant, comme dans la section sur l’autorisation.
In light of the amendments introduced, I opted to vote in favour, not least because there will be further opportunities to introduce any necessary corrections, as in the section on authorisation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'espère que les négociateurs saisiront l'occasion qui leur est donnée d'apporter les corrections nécessaires à ce partenariat afin d'en faire une réussite dont les premiers bénéficiaires seront les populations des pays ACP.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I hope that the negotiators will seize the opportunity they are being given to make the necessary amendments to this partnership and to make it a success of which the principal beneficiaries will be the populations of the ACP countries.