“d'apporter des modifications importantes” in English
4 examples
Je pense donc que le moment est venu d'apporter des modifications importantes.
I therefore feel that the time has come for substantial changes.
Très justement, la Commission dit qu'il serait difficile en ce moment, d'apporter des modifications importantes au régime agrimonétaire, à la veille de l'Union économique et monétaire.
Quite rightly, the Commissions says that it would be difficult at the moment to make vast changes to the agri-monetary system on the very eve of European Monetary Union.
Nous devons néanmoins passer de l’adoption à l’application. Sur ce plan, il sera nécessaire d’apporter des modifications importantes aux règles en vigueur aujourd’hui dans certains États membres.
However, we have to go beyond adoption to implementation, where important changes will be needed to the rules which apply today in certain Member States.
Ce protocole prévoit d'apporter des modifications importantes aux accords bilatéraux en matière de services aériens entre le Royaume du Maroc, la République de Bulgarie et la Roumanie, à la suite de l'adhésion de ces deux derniers pays à l'Union européenne.
The Protocol provides for essential changes to bilateral agreements on air services between the Kingdom of Morocco and the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania pursuant to the accession of the latter two countries to the European Union.