Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“d'apporter des avantages” in English

14 examples
Cette assistance communautaire a apporté et continuera d'apporter des avantages à la population.
This Community assistance has brought and will continue to bring specific benefits to the population.
Depuis la première déclaration sur les sites protégés, au lieu d’apporter des avantages à la société, Natura 2000 est devenu un problème.
Since the first declaration of protected areas, Natura 2000, rather than bringing society pleasure, has become a problem.
La Commission poursuit un programme ambitieux en matière de services financiers, à même d'apporter des avantages réellement tangibles à nos citoyens et à ce secteur.
The Commission has an ambitious financial services programme which can bring many real and tangible benefits to our citizens and to industry.
J'ai voté pour cette résolution sur les relations commerciales entre l'UE et le Japon car je suis convaincue que l'accord de libre-échange (ALE) est capable d'apporter des avantages aux deux économies.
I voted in favour of this resolution on trade relations between the EU and Japan as I am convinced that the EU-Japan Free Trade Agreement (FTA) has the potential to benefit both economies.
Il est également capital de promouvoir la mise au point d’innovations techniques susceptibles d’apporter des avantages compétitifs aux modes transport alternatifs, en particulier concernant le matériel remorqué.
It is also vital to promote the development of technical innovations that could bring competitive benefits for alternative modes of transport, especially as regards trailing loads.
- La promotion des cultures à des fins non alimentaires constitue une occasion unique, susceptible d’apporter des avantages sociaux, économiques et environnementaux considérables aux agriculteurs et aux économies rurales d’Europe.
The promotion of crop production for non-food purposes is a unique opportunity that can potentially bring considerable social, economic and environmental benefits for European farmers and rural economies.
D'autre part, si M. Arroni se propose de prendre des mesures d'aide aux PME, il veut, dans le même temps, sous le prétexte fallacieux d'apporter des avantages concurrentiels aux commerçants, rendre obligatoire le double affichage.
On the other hand, although Mr Arroni is proposing to take steps to help SMEs, at the same time he wants to make dual pricing obligatory, under the false pretext of bringing competitive advantage to traders.
En effet, les suggestions avancées dans l'étude - intensifier la recherche, l'échange d'informations et la mise en place de projets innovants dans le cadre d'Interreg - ont tenté d'apporter des avantages pratiques bien réels à tous les habitants de régions insulaires.
Indeed, the suggestions made in the study for more research and exchange of information and for innovative projects under Interreg looked to bring real practical benefits to all those whose lives are island ones.
En plus d'apporter des avantages en termes de qualité et de sécurité des pavillons européens, cette proposition permettra également d'améliorer les conditions concurrentielles au sein de la Communauté. C'est la raison pour laquelle j'estime qu'elle mérite d'être soutenue.
Aside from bringing advantages in terms of European flag quality and safety, the proposal will make it possible to improve competition conditions within the Community, and I therefore believe that it should be supported.
Par conséquent, la simplification et l’amélioration sont susceptibles d’apporter des avantages supplémentaires, ce qui n’est pas négligeable, d’autant plus si les pays en question adhèrent aux normes internationales en matière de bonne gouvernance et de conditions de travail.
It follows that a simplification, an improvement, can yield extra benefits, and this is very significant, certainly if the countries in question adhere to the international standards for good governance and working conditions.
Expressions with “d'apporter des avantages”
susceptibles d'apporter des avantages4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.