News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'apporter des améliorations dans” in English
9 examplesIl m'a fait part de son souci d'apporter des améliorations dans ce domaine.
He has indicated to me his concern to ensure improvements in the area.
J'espère donc que ladite Autorité va s'efforcer d'apporter des améliorations dans ce domaine.
I therefore hope that the aforementioned Authority will strive to make improvements in this area.
Il convient donc d’apporter des améliorations dans ce domaine, les PME étant, dans de nombreux cas, particulièrement innovantes.
For this reason, it is this area that needs improving, because SMEs are often particularly innovative.
Nous avons inclus une clause de révision qui nous permet d’apporter des améliorations dans l’éventualité où les profits seraient aussi exorbitants que nous le soupçonnons.
We have included a revision clause entitling us to make improvements for the eventuality that the profits are as exorbitant as we suspect they will be.
Mais il est aussi indispensable d'apporter des améliorations dans les domaines de l'éducation et de la formation - et telle est la voie que nous avons décidé de suivre à Lisbonne.
But it is also essential - and this is the approach we adopted in Lisbon - to improve education and training.
Pendant bien plus de dix ans, nous avons tenté d’apporter des améliorations dans ce domaine, et il a toujours été question de progrès, sans jamais toutefois que des progrès cruciaux ne se concrétisent.
For well over ten years, we have sought to make improvements in this area, and there has always been talk of progress, but the crucial progress has not materialised.
Comme je l'ai dit, il est possible d'apporter des améliorations dans le cadre de la réglementation actuelle; c'est pourquoi la Commission a l'intention d'aborder à court terme la double approche que j'ai évoquée.
Improvements can be made within the scope of the existing regulation, as I said, and it is for this reason that the Commission intends to proceed in the short term with the aforementioned twin-track approach.
En ce qui concerne l'intention de la Commission d'apporter des améliorations dans ce domaine, je peux vous dire que cette volonté est réelle, comme le prouvent par exemple les amendements déposés par ma collègue, Mme Androulla Vassiliou.
Regarding the Commission's intention to bring about improvements in this area, this intention is tangible, as shown for example by the amendments tabled by my colleague, Mrs Androulla Vassiliou.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
