Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“d'apporter davantage” in English

11 examples
Nous nous efforçons d’apporter davantage d’améliorations.
We are endeavouring to make further improvements.
Ensuite, je crois qu'il est important d'apporter davantage d'aide et de soutien aux patients et à leur famille.
Secondly, I believe it is important to ensure greater support and provision of services for patients and their families.
Nous étudions donc la possibilité d'apporter davantage de soutien encore à l'initiative du commissaire dans un avenir proche.
We are therefore considering the possibilities for enhancing our support for the Commissioner's initiative in the near future.
Je comprends votre désir d'apporter davantage de précisions à certains thèmes, notamment les mesures destinées à combattre l'insécurité.
I understand your desire for some issues, such as measures to combat insecurity, to be explained more precisely.
C’est une bonne initiative, car plus nous travaillerons en parallèle afin d’apporter davantage de démocratie et de faciliter l’accès à la démocratie, plus la situation s’améliorera.
It is a good initiative, because the more we can work in parallel and thus bring more democracy and easier access to democracy to the region, the better.
M. Diamandouros demande à juste titre une extension de ses pouvoirs afin de pouvoir couvrir les problèmes liés au troisième pilier, et donc d'apporter davantage de transparence et de contrôle.
Mr Diamandouros is quite rightly requesting an extension of his powers to cover third-pillar issues, thus providing for greater transparency and control.
Ce que nous proposons, c'est en fait d'apporter davantage de clarté et de crédibilité - dans les limites du possible, évidemment - en partant du texte existant, lui-même fort complexe, de la réforme du secteur vitivinicole.
What we are proposing is, in fact, bringing more clarity and credibility - to the extent, of course, it is possible - on the basis of a very complex existing text of the wine reform itself.
Loin d'apporter davantage de bien-être aux populations miséreuses du tiers monde et des pays émergents, les délocalisations encouragent au contraire leur exploitation dans des conditions de travail comparables à celles de l'esclavage.
Delocalization is far from enhancing the well-being of poverty-stricken populations in the developing world and emergent nations; quite the contrary, it encourages their exploitation in working conditions that can be compared with slavery.
M. Verheugen et d’autres commissaires parlent sans cesse d’améliorer la législation afin d’apporter davantage de croissance et plus d’emplois au sein de l’UE, mais ce sont des règlements de ce type qui doivent être améliorés en premier lieu.
Verheugen and others are always talking about the better lawmaking that will bring about more growth and jobs in the EU, but it is regulations like these that need to be improved first.
Aussi, je voudrais remercier la Commission et le Conseil pour avoir fait une déclaration sur la cohérence des politiques communautaires en matière de développement, car cela montre leur volonté d' apporter davantage d' efficacité à la politique en la matière.
I therefore thank the Commission and the Council for having made a statement on the coherence of Community policies in relation to development, because this demonstrates a will to make policy in this area more effective.
par écrit. - (PT) Durant cette phase monopoliste du capitalisme, la réponse aux contradictions d'un système qui vit de la spéculation financière a consisté à accorder la priorité aux finances, ce qui a encore accru la nécessité d'apporter davantage d'argent dans la sphère financière.
During this monopolist phase of capitalism, the response to the contradictions of a system that lives off financial speculation has been to put finance first, thus creating an ever greater need to bring more money to the financial sphere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.