Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“d'appliquer strictement” in English

11 examples
La Commission a raison d'appliquer strictement les règles de la concurrence.
The Commission is right when it applies the rules on competition strictly.
Nous sommes donc tenus d'appliquer strictement les règles et les politiques européennes.
We are therefore bound to strictly apply European rules and policies.
Il est impératif de détecter rapidement le délit et d'appliquer strictement les sanctions.
Rapid crime detection and strict enforcement of penalties are imperative.
Nous prions instamment chacun, comme déjà évoqué, d'appliquer strictement l'embargo sur les armes contre ce pays.
We appeal to everyone, as has been referred to already, to ensure that we have the embargo on the sale of arms to that country.
Je demande donc au commissaire s'il a l'intention d'appliquer strictement les règles de la concurrence sur ce point.
I would therefore ask the Commissioner if on that point he envisages strictly enforcing the rules of competition.
Pour l'objectif 1, il convient d'appliquer strictement le critère des 75 %, tandis que l'ancien objectif 6 se verra attribuer des critères dans le cadre du nouvel objectif 1.
Under Objective 1, the 75 % criterion should be strictly applied, and the previous Objective 6 criteria included under the new Objective 1.
Dans un souci d' égalité, il y aurait lieu soit d' appliquer strictement le code des aides, soit de le modifier si la Commission veut autoriser des aides autres que les aides légalement admises actuellement.
In the interests of equality, there are grounds to either apply the Steel Aid Code strictly or modify the Code if the Commission wishes to authorise types of aid other than those legally acceptable at the moment.
Mais pour tenter d'enrayer cette propension des institutions européennes à sécréter la fraude à grande échelle, il importe également d'appliquer strictement, et dans le bon sens, le principe de subsidiarité.
But in order to stop this tendency on the part of the European institutions to foster large-scale fraud, it is also important to apply the principle of subsidiarity strictly and correctly.
Il est nécessaire d’appliquer strictement la législation relative à la lutte contre le blanchiment d’argent et au gel des avoirs des terroristes et de ratifier la convention sur l’assistance mutuelle dans le domaine pénal concernant la surveillance des comptes bancaires.
We need strict enforcement of legislation on combating money laundering and on the freezing of terrorist assets, and the ratifying of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters concerning the monitoring of bank accounts.
Nous nous efforcerons d'appliquer strictement les normes d'audit internationales dans tous les domaines, y compris lors de l'évaluation du travail effectué par d'autres audits, à savoir ceux engagés dans les États membres afin de contrôler les fonds de l'Union européenne.
We will strive to strictly apply international auditing standards in all areas, including when taking into consideration the work of other auditors, namely those engaged in the Member States in auditing European Union funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.