News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'appliquer rigoureusement” in English
5 examplesDeuxièmement, il est demandé d'appliquer rigoureusement les critères de Maastricht de toute urgence.
Another is the urgent demand that the Maastricht criteria be rigorously applied.
Par conséquent, il conviendrait d'appliquer rigoureusement le principe n+2 à tous ces fonds de façon à ce que le contribuable européen n'ait pas à payer la note pour des projets qui dépassent leur date limite de financement.
Therefore, the n+2 principle should be rigorously applied across these funds, so that the European taxpayer is not left to foot the bill for projects which run on over their funding deadlines.
Par conséquent, il est particulièrement important d’appliquer rigoureusement l’article 104 du Traité et le pacte de stabilité correspondant, et les huit pays et leurs citoyens qui ont bien fait leurs devoirs sont en droit de l’attendre.
It is therefore especially important to enforce Article 104 of the Treaty and the associated Stability Pact rigorously, and the eight countries and their citizens who have done their homework have a right to expect this.
Par conséquent, nous avons l’obligation - nous l’avons fait à d’autres occasions et nous le referons à l’avenir - d’appliquer rigoureusement le Traité, puisque c’est le seul moyen de garantir une égalité de traitement de tous les États membres souhaitant rejoindre la zone euro.
Our obligation, therefore – and we have done this on other occasions and we will do so in the future – is to apply the Treaty and to apply it rigorously, since that is the only way to guarantee equal treatment for each and every Member State seeking to join the eurozone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
