Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“d'appliquer pour” in English

10 examples
Or l'UE, qui exige des États des sacrifices parfois très lourds, ne prévoit aucunement d'appliquer pour elle même ces bons conseils.
Now the EU, which requires what can be very demanding sacrifices of Member States, in no way provides for the application of this good advice to itself.
La seule clause qu'il soit possible d'appliquer pour réduire les préjudices est celle pouvant conduire à l'adoption de mesures d'urgence.
The only clause that can be applied to mitigate the disadvantages is the one that can lead to the adoption of emergency measures.
Ne conviendrait-il pas d'appliquer, pour les nouveaux États membres de l'UE, une méthode de calcul spécifique des taux d'accises sur l'alcool?
Should a different method be used to calculate rates of excise duty on alcohol in the new Member States?
Il a également été prévu d’appliquer pour certains services des taux de TVA réduits, semblables à ceux qui ont été instaurés pour d’autres services.
Provision has also been made for applying reduced VAT rates for certain services, along the lines of those in place for other services.
Dans le cadre de l'examen du rapport par l'Assemblée, la présidence belge de l'époque avait précisé les principes de base qu'il convenait d'appliquer pour chaque système d'interception.
In connection with Parliament's reading of the report, the then Belgian Presidency's contribution dealt with the basic principles that ought to apply to any interception system.
Avec cette directive, nous avons essayé d'appliquer pour la première fois la nouvelle procédure définie dans le traité d'Amsterdam, qui donne la possibilité d'appliquer la codécision en première lecture.
With this directive we tried for the first time to make use of the new procedure in the Amsterdam Treaty which makes it possible to conclude a codecision procedure in one reading.
Après toutes ces considérations, j'ajouterai ma voix en faveur de la recommandation de décharge et je demanderai à la Commission de nous tenir au courant de toutes les propositions de garantie qu'il convient d'appliquer pour toutes les questions immobilières.
I would therefore like to add my voice to the recommendation and add a request for the Commission to report back to us on proposals for safeguards to be applied when any building question arises.
J'aurais aussi voté contre le paragraphe 44 qui demande à l'administration après "l'expérience de Strasbourg", comme il l'exprime d'une manière péjorative, "d'appliquer pour l'achat des bâtiments des procédures plus rigoureuses, plus solides et plus transparentes"....
I would also have voted against paragraph 44 which asks the administration, after what it pejoratively calls the 'Strasbourg experience', 'to apply more stringent, water-tight and transparent procedures when purchasing buildings'...
Compte tenu de la campagne du Parlement sur le meilleur de quinze années de travaux législatifs au niveau européen, il serait tout à fait opportun de la part des partis politiques d'appliquer pour la première fois un code de conduite de ce genre dans la course aux élections européennes de 1999.
It would be very fitting, in the light of Parliament's campaign over the best part of fifteen years for legislation at a European level, for such a code of conduct first to be used by political parties in the run-up to the European elections in 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.